Chris se začne přátelit se staříkem, ze kterého se vyklube bývalý nacista. Jediný, kdo pozná, že se jedná o bývalého nacistu, je důchodce Herbert.

Chris's search for a new hobby leads him to befriend a puppeteer named Franz, until his checkered past is revealed.

Peter yrittää etsiä Chrisille harrastusta, kun Chris tutustuu mukavaan saksalaismieheen. Herbert yrittää varoittaa Chrisiä miehen salaisuudesta.

Pour tromper son ennui, Chris se chercher un hobby. Après avoir rencontré un vieux marionnettiste, il commence à le fréquenter. Herbert lui révèle alors que c'est un ancien nazi...

Die Griffins sind es leid, dass Chris so viel onaniert. Sie beschliessen, ihm ein Hobby zu suchen, damit er auf andere Gedanken kommt. Chris wird jedoch selber fündig. Er lernt einen gewissen Franz Gutentag, einen Deutschen, der einen Marionettenladen führt, kennen. Chris ist völlig fasziniert von der Kunst des Marionettenspiels und freundet sich mit dem freundlichen, alten Herrn an – sehr zu Herberts Missfallen. Der glaubt nämlich, Gutentag aus seiner Vergangenheit zu kennen.

בניסיון למצוא תחביב חדש, כריס מתחבר לפרנץ, אמן בובות, שהוא גם חבר ישן של הרברט. למרות אזהרותיו של הרברט, כריס ופרנץ נשארים חברים, עד שעברו המפוקפק של פרנץ נחשף...

Chris összebarátkozik Franz-al, az egykori náci tisztel. Miután rájön az öreg titkára, Franz bezárja őt és Peter-t a pincébe. Az egyetlen ember aki segíthet nekik, nem más mint Herbert. És kezdetét veszi egy "végetnemérő" küzdelem... 

La ricerca di Chris per un nuovo hobby lo porta a frequentare un burattinaio di nome Franz, almeno finché il suo oscuro passato non viene alla luce.

Jest wśród nich ktoś obcy.

Há um estranho entre eles.

В поисках нового хобби, Крис встречает кукловода Франца, старого врага Герберта. Несмотря на предупреждения Герберта, Крис и Франц становятся друзьями.

Peter trata de conseguirle a Chris un nuevo hobby sin mucho éxito hasta que conoce a un titiritero llamado Franz del que se hace amigo, el cual, resulta ser un viejo conocido de Herbert, el cual trata de avisar a Chris del peligro que corre relacionándose con él. Sin embargo, Chris no le cree hasta que descubre el pasado oscuro del titiritero.

Chris letar efter en ny hobby och möter en dockmakare som heter Franz, en gammal vän till Herbert. Trots Herberts varningar blir Chris och Franz vänner tills Franz trassliga förflutna plötsligt avslöjas.

Peter, bir Alman turistle arkadaş olur ve onunla birlikte Almanya'ya gider. Ancak, Almanya'da yaşadığı deneyimler Peter'ın Almanları biraz farklı bir gözle değerlendirmesine neden olur.