Doubt (2010)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
合理怀疑 |
|
Overview |
在一个party上发生了枪击案,枪响后的三十秒钟,警方冲进案发现场,一个名叫Bianca的女生就站在被害人身旁,但她坚称自己无辜。案件陷入胶着,新证据不断出现,双方不断攻击对方证人,陪审团也为此争论不下。Bianca最终接受了Cary的建议接受诉辩交易,与此同时,陪审团的决定也即将做出。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Doubt |
|
Overview |
Alicia and Will defend a college student accused of killing her sorority sister while under the influence of a sleep aid. At the same time, they also deal with their growing sexual tension and Diane and Kurt McVeigh continue their flirtation. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En leur âme et conscience |
|
Overview |
Alicia et Will défendent une jeune étudiante accusée du meurtre de sa colocataire. Dans la salle de délibération, les jurés ne parviennent à se décider. Ils récapitulent alors les rebondissements survenus lors du procès, les témoignages, et la succession des experts en balistique à la barre, dont Kurt McVeigh, avec qui Diane entretient un flirt. Chacun se demande quelle sera l'issue du procès. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zweifel |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ספק |
|
Overview |
חבר המושבעים דן בהכרעת הדין בגורלה של צעירה המואשמת ברצח חברתה ללימודים. הדיון חושף את המשפט המורכב ורב התהפוכות שהתנהל תוך תרגילים והשמצות שמקשים על המושבעים להכריע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
十二人の善良な市民 |
|
Overview |
事務所はパーティーで同じ寮の学生を殺した容疑で捕まった女子大生を弁護。ウィルとアリシアはセクシュアルな緊張関係に折り合いをつける。ダイアンと弾道解析の専門家の恋の駆け引きは続く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zwątpienie |
|
Overview |
Alicia i Will prowadzą sprawę studentki oskarżonej o zabójstwo współlokatorki. Okazuje się, że dziewczyny łączyło coś więcej niż wspólny pokój. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
Alicia e Will tentam defender uma estudante universitária acusada de matar sua colega de fraternidade. Ao mesmo tempo, eles devem lidar com a tensão sexual crescente entre eles, e Diane e Kurt McVeigh continuam flertando. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Pochybnosti |
|
Overview |
Mladá žena Bianca je obvinená zo zabitia svojej priateľky po sexe v troch. Kurt McVeigh je najatý ako balistický expert a opäť sa stretáva s Diane. Napriek vzájomnej blízkosti sa Diane bojí Kurtových republikánskych názorov. Will pozýva Aliciu na večeru. Kalinda odhaľuje, ako sa všetko skutočne stalo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Duda |
|
Overview |
Alicia y Will defienden a una universitaria (Bianca Stark) acusada de haber matado a una compañera de una hermandad universitaria mientras estaba bajo los efectos de unas pastillas para dormir. Al mismo tiempo intentan aplacar la tensión sexual que hay entre ellos, y Diane y Kurt McVeigh siguen flirteando. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|