Die Stripperin (2009)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 35
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
脱衣舞女案 |
|
Overview |
一名脱衣舞女Christy控告被当地名流Lloyd强奸,Alicia与Kalinda通过调查,提出了物证污染的抗辩,然而被告被判无罪当庭释放,但却在被释放的几秒钟后被警方因相同的罪名逮捕。Peter与脱衣舞女的艳照被寄至Alicia公寓中,Zach与Grace为了保护母亲免受伤害,没有将照片交给Alicia,Zach通过出色的电脑技术证实照片是伪造,而Alicia以为Zach在上成人网站。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Stripperin |
|
Overview |
Nachdem sich der Staatsanwalt weigert, strafrechtliche Anklage zu erheben, wird Alicia zweite Vorsitzende einer Zivilklage wegen Vergewaltigung einer Prostituierten auf einer Junggesellenparty, die möglicherweise von ihrem eigenen Ehemann angeheuert und missbraucht wurde. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stripped |
|
Overview |
After the State's Attorney refuses to pursue criminal charges, Alicia becomes second chair on a civil suit involving the rape of a prostitute at a bachelor party who may have been hired and abused by her own husband. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La dernière danse |
|
Overview |
Une strip-teaseuse, cliente du cabinet de Will Gardner, accuse l'héritier d'une puissante famille de Chicago de l'avoir violée durant son enterrement de vie de garçon. Will demande à Alicia de l'assister lors du procès. Zach et Grace Florrick trouvent une enveloppe anonyme déposée sur le seuil de leur porte comprenant des photos compromettantes de leur père Peter, qu'ils décident de cacher à leur mère. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חשיפה |
|
Overview |
אלישיה מסייעת לוויל במשפט אונס. מישהו שולח לביתה של אלישיה תמונות מרשיעות של פיטר ביחד עם זונה, וזאק מגלה שהתמונות מפוברקות. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
正義のかたち |
|
Overview |
アリシアはバチェラー・パーティーでレイプされたというストリッパーを弁護する。夫が雇った娼婦ではないかと疑うアリシア。自宅の玄関先に夫の有罪を証明する写真が届けられ、子供たちがそれを手にする。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lateinisch (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozebrana do naga |
|
Overview |
Alicia pomaga reprezentować striptizerkę, która twierdzi, że została zgwałcona przez spadkobiercę bogatej chicagowskiej rodziny. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
Depois que o procurador se recusa a levar o caso adiante, Alicia assume o caso de estupro de uma prostituta em uma festa de despedida de solteiro. Ela pode ter sido contratada e abusada pelo próprio marido. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Striptérka |
|
Overview |
Alicia a Will zastupujú striptérku, ktorá bola znásilnená mužom z bohatej rodiny, pri žalobe na civilnom súde. Zach chce otca navšítíviť vo väzení, Alicia však pochybuje o tom, či je to dobrý nápad. Odhaľuje tiež šírku Petrovho sexuálneho škandálu a konfrontuje ho so získanými informáciami pri návšteve vo väzení. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Striper |
|
Overview |
La firma para la que trabaja Alicia la designa como abogado ayudante en un nuevo caso. Se trata de una prostituta que denunció haber sido violada cuando asistía contratada para bailar en una fiesta de solteros. Como el fiscal se negó a presenter cargos criminales contra el acusado, deben promover un juicio civil reclamando indemnización en el que tratarán de probar la acusación. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|