Running (2010)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
竞选 |
|
Overview |
一名缉毒警察Jack意图通过对腐败警察的指证以换取FBI对己及其家人的保护,而在Jack 的指认中就有Kalinda的警察朋友,Jack随后在一次行动中丧生,Jack的遗孀对库克县政府提出诉讼,Alicia通过Kalinda的调查却发现事实在一开就即被颠倒。同时Peter召开宣布参选的新闻发布会,Will向Alicia电话表白,Alicia却要求Will拿出一个计划。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Running |
|
Overview |
At Eli Gold's urging, Alicia must decide if she'll stand by her man during Peter's new political campaign, or if she'll pursue a relationship with Will instead. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il n'est jamais trop tard |
|
Overview |
Alicia et Diane signent avec le procureur un accord d'immunité et de protection pour Jack Arkin, policier des forces spéciales anti-drogues quia a avoué que son unité est corrompue. Deux heures plus tard, il est retrouvé mort sur les lieux d'une arrestation. Kalinda enquête. Alors qu'Alicia se pose des questions sur ses sentiments pour Will, Peter hésite toujours à se représenter au poste de procureur. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fluchtversuche |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
התמודדות |
|
Overview |
המשרד מטפל בשוטר מושחת שרוצה להעיד נגד חבריו. כשהשוטר נרצח, אחד השוטרים עליהם הוא הצביע כמושחתים הוא אנטוני, החבר של קלינדה. המשרד מייצג את אלמנת השוטר נגד המדינה וקארי מצטרף לצוות שחוקר אותה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
決断のとき |
|
Overview |
同僚たちによる銃の隠匿を証言した捜査官が殺害される。事務所は不法行為による死亡だとして、その妻の代理人となり訴訟を起こそうとする。一方、決断のときを迎えたアリシア。果たしてアリシアは夫を支える妻の道を選ぶのか、それともウィルとのロマンスに踏み出すのか…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 23 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ucieczka |
|
Overview |
Tajna operacja doprowadza do wniesienia przez wdowę zabitego policjanta powództwa o wielomilionowe odszkodowanie w sprawie zawinionej śmierci. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
Alicia deve decidir se tentar salvar o relacionamento com seu marido ou se dá uma chance a Will. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Rozhodnutie |
|
Overview |
Klient se obrátí na firmu s tím, aby domluvila s FBI imunitu ve věci obchodu s drogami, na kterém se podíleli i policisté. Dojde však k vyzrazení identitity klienta a ten je zastřelen. Peter oslavuje vítězství v odvolacím řízení. Cary přijme místo u Glena Childse na státním zastupitelství. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Corriendo |
|
Overview |
Alicia debe decidir si seguir al lado de su marido o continuar su relación con Will. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
23. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|