Breaking Up (2011)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
囚徒困境 |
|
Overview |
Alicia的弟弟Owen再度来访,并直接带着行李来到律所。原来他跟自己的男朋友分手了,所以想来Alicia这里寻求一些安慰。Jonathan因为滥用处方药而被控告。Will知道Diane正在组建新律所,两人终于打开天窗说亮话了。Will决定组织股东会将Diane投票投出局。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Breaking Up |
|
Overview |
Alicia's law firm tries to turn a client's son against his girlfriend when both are accused of murder; Alicia faces a tough decision. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le dilemme du prisonnier |
|
Overview |
Le cabinet prend en charge le fils d'un puissant client accusé avec sa petite amie d'avoir commis un meurtre dans une pharmacie. Will pense que la meilleure défense à adopter pour le jeune homme est de se retourner contre sa fiancée. Les choses se compliquent lorsque les avocats découvrent que l'accusée est enceinte. Tammy révèle à Will que Diane s'apprête à ouvrir son propre cabinet avec Julius Cain. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Getrennte Wege |
|
Overview |
Alicias Anwaltskanzlei versucht, den Sohn eines Klienten gegen seine Freundin zu wenden, weil beide des Mordes beschuldigt werden. Alicia steht vor einer schwierigen Entscheidung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרידה |
|
Overview |
המשרד של אלישה מטפל בשני סטודנטים צעירים שנעצרו בגלל עבירת סמים קלה שהפכה לאישום ברצח. כעת קארי מנסה לשכנע כל אחד מהם להלשין על האחר כדי להשתחרר בעסקת טיעון. אוון מגיע לביתה של אלישה אחרי שנפרד מהחבר שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
引き裂かれる愛 |
|
Overview |
事務所の大口顧客マーフィーの息子で学生のジョナサンが恋人のアレクシスと薬物所持で捕まり、アリシアが代理人を担当することに。ケイリーは売人が薬局に強盗に入って薬剤師を殺したので、写真で売人を確認すれば 取引すると持ちかけられ、アリシアはウィルの指示で取引に応じることにした。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozstanie |
|
Overview |
Diane stawia Alicię przed trudnym wyborem związanym z podziałem kancelarii, a także przekazuje swoją decyzję Willowi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
Diane pede a Alicia para tomar uma difícil decisão em relação à divisão do escritório e torna essa decisão oficial perante Will. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rompimiento |
|
Overview |
El hijo de un cliente es acusado de asesinato y Alicia intenta convertirlo en contra de su novia, quien está acusado del mismo delito. Mientras tanto, Diana Alicia pide a tomar una decisión difícil con respecto a la división de la firma de abogados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|