VIP Treatment (2010)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
VIP服务 |
|
Overview |
Peter对Will和Alicia之间的暧昧有所察觉,Alicia也不知如何再次面对Will对她的感情,这段三角恋愈加剪不断理还乱。Wendy这匹杀出来的黑马,不仅是唯一的女性州检察官候选人,而且还是唯一的黑人候选人,这两者让她占有极大优势。Will找到了新女朋友,两人看起来关系很不错,这让Alicia打翻了醋坛子,但是她却没有资格说什么。本集当事人是一名注册按摩师White小姐,她要控告的是一位为非洲女性做了许多贡献并获得过诺贝尔奖的公众人物Joe Kent对她进行了性侵。但是当律所决定起诉Kent时,另一边Kent却决定支持Peter竞选。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
VIP Treatment |
|
Overview |
Alicia and the partners must decide whether to take on the case of a VIP massage therapist who accuses a Nobel Peace Prize winner of sexual assault. Meanwhile, Peter and Eli try to figure out what Wendy's candidacy means for their campaign. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une proposition indécente |
|
Overview |
Alicia et ses partenaires doivent décider s'ils acceptent de défendre une masseuse qui accuse un prix Nobel de la paix mondialement respecté d'agression sexuelle. Le calme de la jeune femme et son manque de précision les amènent à douter de sa sincérité. Will décide de rencontrer l'avocat du prix Nobel pour en savoir plus. Peter et Eli tentent de mesurer les conséquences de la candidature de Wendy sur leur campagne. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
VIP-Behandlung |
|
Overview |
Alicia und die Partner müssen entscheiden, ob sie den Fall eines VIP-Massagetherapeuten übernehmen, der einen Friedensnobelpreisträger wegen sexueller Übergriffe beschuldigt. Peter und Eli versuchen herauszufinden, was Wendys Kandidatur für ihre Kampagne bedeutet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יחס אח''מים |
|
Overview |
ארוע הצדקה של לשכת עורכי הדין. ונדי סקוט-קאר מודיעה על מועמדותה לפרקליטות המדינה ומפתיעה את כולם. אלישה נקראת למשרד כדי לשוחח עם נפגעת תקיפה מינית אשר לטענתה הותקפה ע"י ג'ו קנט, חתן פרס נובל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
聖人の素顔 |
|
Overview |
ノーベル平和賞受賞のジョー・ケントを性的暴行で訴えたいと、ララ・ホワイトがアリシアのもとを訪れる。 世界で最も尊敬されるアメリカ人を訴えるとなると、大きな問題。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Specjalne względy |
|
Overview |
Alicia i jej zespół zastanawiają się nad przyjęciem sprawy masażystki, która oskarża laureata Pokojowej Nagrody Nobla o napaść seksualną. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
Uma massagista acusa o vencedor do prêmio Nobel da paz de assédio sexual, mas Alicia e seus colegas não sabem se querem pegar o caso. Enquanto isso, Peter e Eli se preocupam quando surge um terceiro concorrente para a vaga de procurador. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Trato Especial |
|
Overview |
Alicia y su equipo tienen que decidir si quieren encargarse del caso de un terapeuta, que acusa al ganador del Premio Nobel de la Paz de acoso sexual. Peter y Eli tratan de descubrir como la candidatura de Wendy afectaría su campaña. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|