Season 2 (2010)
← Back to season
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
在今年艾美奖上,JuliannaMargulies到手的「最佳情节剧女主角奖」被半路杀出的KyraSedgwick抢走,真是令人始料未及。不过,JuliannaMargulies自称并不看重荣誉。在上季结尾,Peter高调重返政坛,而Alicia在最后关头接到了Will打来的「求爱」电话。与此同时,新公司的命运令人担忧--与另一家公司合并后,Will和Alicia的前途很可能大受冲击。吝啬的CBS在描述新季首集时只用了一句话:与Will的感情和与Peter的婚姻让Alicia左右为难,Alicia必须做一个决断。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Alicia Florrick poursuit sa carrière en tant qu'avocate de la défense. Associée junior dans un prestigieux cabinet d'avocats de Chicago, elle rejoint Will Gardner, son ami de longue date et ancien camarade de la faculté de droit, qui souhaite raviver leur ancienne relation. Alors que Peter est de retour à la maison et envisage de retourner aux affaires politiques, Alicia continue de chercher sa place dans la vie mais également de redéfinir son rôle dans sa famille. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Die zweite Staffel von The Good Wife wurde am 28. September 2010 ausgestrahlt und endete am 17. Mai 2011. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
העונה השנייה נפתחת ברגע הבחירה הדרמטי בו אלישיה (זוכת גלובוס הזהב ג'וליאנה מרגוליס) צריכה לקבל את ההחלטה הגורלית, האם להישאר ולתמוך בפיטר או לעזוב אותו כדי לנהל מערכת יחסים סוערת עם וויל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
波乱の幕開けで始まるシーズン2は、夫を取るかウィルを取るかの三角関係でアリシアが揺れる。また昇格した彼女を待つのは、またも難しい裁判の連続。元同僚の敏腕検事らと危険な駆け引きを演じる中、夫の選挙戦での謀略や事務所内での新たな対立が、関係する人間を窮地へと追い込んでゆく! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
얼리샤는 동업자를 살해한 혐의를 받은 남자의 변호를 맡게 되고 얼리샤의 게이 남동생은 피터의 선거운동에 문제를 일으킨다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
W tym sezonie Alicia broni mężczyzny, który oskarżony jest o zabójstwo swojego wspólnika. Tymczasem jej homoseksualny brat może zaszkodzić kampanii Petera. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
En la Temporada Dos no falta de nada, y Alicia Florrick (la ganadora del Globo de Oro Julianna Margulies) se esfuerza por seguir sus instintos, y su corazón. En el tribunal, el implacable rival de Alicia, Cary (Matt Czuchry) la tiene en una tensión constante. En el despacho, sigue profundizando su relación con su jefa, Diane (Christine Baranski) y su mejor amiga Kalinda (la ganadora de un Emmy Archie Panjabi), y sigue traspasando el límite entre lo profesional y lo personal con Will Gardner (Josh Charles). En casa, la campaña para el retorno a la escena pública de su marido, Peter (Chris Noth), revela una serie de verdades que pondrán a prueba su matrimonio... y pone al descubierto una bomba de relojería que podría cambiarlo todo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|