The Next Day (2013)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第二天 |
|
Overview |
一名客户决定离开Lockhart/Gardner事务所转投Florrick/Agos事务所,但是Will和Diane故意扣押档案文件,导致Alicia和Cary无法正常开展工作。与此同时,Peter的道德顾问Marilyn尝试向Alicia提供建议。Lockhart/Gardner事务所发生巨变之后,Will表现出一种让人惊讶的精神状态。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Next Day |
|
Overview |
Alicia and Cary represent a client who changed firms and Will and Diane delay turning over the case files; Marilyn tries to give advice to Alicia. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tous les coups sont permis |
|
Overview |
Diane défend une femme dont le mari a été assassiné et qui attaque le fabriquant d'armes. Cependant, sa cliente demande à changer de représentant pendant son procès, car c'est Alicia qui a suivi son dossier... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Tag danach |
|
Overview |
Alicia und Cary repräsentieren einen Kunden, der die Firma gewechselt hat, und Will und Diane verzögern die Übergabe der Akten. Marilyn versucht Alicia einen Rat zu geben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היום שאחרי |
|
Overview |
כאשר אחת מלקוחות "לוקהרט-גרדנר" מבקשת להיות מיוצגת על ידי אלישיה, וויל ודיאן לא מקבלים זאת היטב ומעכבים את העברת התיקים בכוונה. וויל עושה כל שביכולתו כדי להרוס לאלישיה וקארי, והתוצאה היא הרסנית עבור דיאן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新しい朝 |
|
Overview |
元ロックハート&ガードナーのクライアントがフロリック・アゴスに代理人を変えることになり、ダイアンとウィルは故意に訴訟書類を譲ることを先延ばしにする。そして、ピーターの倫理顧問マリリンはアリシアに助言しようとする。事務所内の波乱の中、ウィルの熱心さに同僚たちは驚く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kolejny dzień |
|
Overview |
Alicia i Cary reprezentują klienta, który wraz z nimi odszedł z Lockhart-Gardner. Will i Diane umyślnie opóźniają przekazanie im dokumentów dotyczących sprawy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Quando Alicia e Cary representam um cliente que deixou a Lockhart e Gardner para ir com a Florrick e Argos, Will e Diane intencionalmente demoram para entregar os arquivos do caso para a nova firma. Além disso, Marilyn, a conselheira de ética de Peter, tenta dar um conselho para Alicia. Para completar, os colegas de Will ficam surpresos com a intensidade mostrada por ele durante uma revolta na firma. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Día Siguiente |
|
Overview |
Alicia y Cary representan a un cliente que dejó a Lockhart/Gardner por Florrick/Agos. Will y Diane retrasan la entrega de los archivos del caso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|