为了在执法官办公室工作，雷兰的父亲阿洛同意成为双重间谍，为博克劳德工作。与此同时，成立冰毒实验室以恢复业务。

In order to work for the Marshal's Office, Raylan's dad Arlo agrees to become a double agent and work for Bo Crowder. Meanwhile, Bo sets up a meth lab to get back in business.

L'influence croissante de Boyd Crowder est devenue incontrôlable et il est ordonné à Raylan de faire venir son père, Arlo, pour aider à résoudre la situation. Raylan couche avec son ex-femme Winona tandis qu'Ava en est témoin. Ava trouve certains visiteurs hostiles dans sa maison et décide de rendre visite à Bo Crowder pour prouver sa détermination. Boyd décide de monter la pression contre les affaires de Bo en prenant comme cible son camion d'approvisionnement.

Boyd Crowder guadagna sempre più potere e la situazione è ormai fuori controllo. Raylan riceve l'ordine di collaborare con Arlo, suo padre, per calmare le acque. Ava trova delle persone poco amichevoli a casa sua e decide di andare a fare una visitina a Crowder per fargli capire che non è tipo da farsi intimidire.

Nad klanem Crowderów ciąży widmo konfrontacji ojca z synem. Raylan niechętnie używa swojego ojca jako informatora. Ava wraca do Harlan i dowiaduje się o rozbudzonych uczuciach między Raylanem i jego byłą żoną, Winoną.

Raylan descobre mais fatos desagradáveis sobre seu pai, incluindo um poderoso inimigo dele. Raylan vai precisar ajudar seu pai, se é que ainda lhe resta alguma possibilidade de sobrevivência.

Raylan descobre mais assuntos obscuros na vida de seu pai, incluindo um poderoso inimigo; ele tentará ajudar seu pai, caso exista alguma chance dele sobreviver.

У Бо возникают собственные проблемы с Бойдом, который продолжает вести религиозную войну против его наркобизнеса.

La influencia de Boyd Crowder cada vez es mayor y está totalmente fuera de control. Raylan se propone traer a su padre, Arlo, para ayudarle a calmar la situación. Raylan tiene un encuentro íntimo con su ex esposa Winona que es presenciado por Ava.

Raylan descubre temas más oscuros en la vida de su padre, incluido un poderoso enemigo; él intentará ayudar a su padre si hay alguna posibilidad de que sobreviva.

Med en uppgörelse mellan far och son på gång inom Crowder-klanen, tar Raylan motvilligt hjälp av sin pappa som informatör. Ava återvänder till Harlan efter att ha fått veta mer om Raylans relation med sin före detta fru, Winona.