薇诺娜的错误可能会让她身陷囹圄，除非雷兰能够穿过因死亡威胁而被封锁的联邦法院。

Winona's blunder could put her behind bars, unless Raylan can weave his way through a federal courthouse locked down over death threats.

Winona s’aperçoit que parmi tous les billets que Raylan lui a apportés, aucun n’est celui qu’elle a égaré.

Un leggerezza di Winona,complice la fatalità, potrebbe farla finire in prigione,a meno che Raylan non riesca a sistemare le cose. Ma una attentato nel tribunale federale, complicherà le cose.

Porywczy sędzia federalny (gościnnie Stephen Root) prowadzi rozprawę w kontrowersyjnej sprawie spółki węglowej. Dochodzenie FBI komplikuje życie Raylana (Timothy Olyphant) próbującego podmienić pieniądze, które Winona (Natalie Zea) wzięła ze schowka na dowody. Raylan i Winona próbują odłożyć pieniądze na miejsce, zanim sprawa wyjdzie na jaw.

O FBI marca a conta que Winona roubou, e Raylan faz o possível para protegê-la. Enquanto isso, uma companhia contrata Boyd para ser o segurança em uma ação civil, já que o grupo est está sendo processado pela família de um ativista morto.

Una investigación del FBI descarrila el intento de Raylan de reemplazar el dinero que Winona tomó de un casillero de evidencia. Los dos intentan depositarlo antes de que alguien descubra la desaparición.

Причастность Вайноны к деньгам, хранящимся в камере хранения улик, оказывается глубже, чем предполагалось, и Рэйлану приходится участвовать в напряженной гонке по зданию суда, чтобы найти им замену. Бойд нанят руководителем угольной компании Кэрол Джонсон для оказания помощи в деле о неправомерной смерти против компании, а также в усиливающемся конфликте с кланом Беннет.

Cuando Winona se da cuenta que Raylan no ha recuperado lo que ella perdió en el atraco bancario, le pone contra las cuerdas. Mientras tanto, Boyd encuentra un nuevo trabajo adaptado a sus habilidades, en la mina de carbón.

Ava se salva por poco de un francotirador. Por ello, Givens decide tomarla bajo su protección. Pero lo que el agente federal no se da cuenta es que el verdadero objetivo del tiroteo era él mismo.

Winonas misstag kan leda till att hon hamnar bakom galler, om inte Raylan kan hjälpa henne genom rättegången.