一名同僚的谋杀案使雷兰和一位前女同事走到了一起，阿特离开了办公室去追查案件的另一个角度。与此同时，博伊德与迪基·贝内特摊牌，尽管雷兰努力阻止。

The murder of a fellow marshal throws Raylan together with a former female colleague, and Art leaves the office to track down another angle of the case. Meanwhile, Boyd engineers a showdown with Dickie Bennett, despite Raylan's effort to prevent it.

Dewey Crowe est de retour dans le comté de Harlan au volant d'un bus chargé de drogue. Il n'arrivera pas indemne à bon port : son véhicule est attaqué, et sa cargaison dérobée.

L'omicidio di un Marshal fa riunire Raylan con una sua vecchia collega, mentre una pista alternativa viene seguita da Art. Nel frattempo Boyd elabora un piano per un faccia-faccia con Dickie Bennett, nonostante Raylan faccia di tutto perché non accada.

Raylan domyśla się, że Boyd Crowder celowo dał się zamknąć w więzieniu, aby wyrównać rachunki z więźniem Dickiem Bennettem. Jedzie do więzienia federalnego, aby zorganizować zwolnienie Boyda. Boyd rozgryza plan Raylana. Próbuje wykorzystać ostatnie godziny za kratkami, aby zemścić się na Dickiem za postrzelenie swojej szwagierki, Avy. Zostają znalezione zwłoki torturowanego szeryfa Billa Nicholsa.

A morte de um federal coloca Raylan no mesmo local que uma antiga colega de trabalho, e Art sai do escritório para descobrir um novo ângulo do caso. Enquanto isso, Boyd arquiteta uma disputa com Dickie Bennet, por mais que Raylan tenha tentado prevenir o confronto.

Enquanto tenta atrapalhar o novo plano criminoso de Boyd Crowder, Raylan Givens encontra um velho amigo. O policial é responsável pela investigação da morte de um agente federal e pode acabar sendo útil em outro trabalho.

Убийство коллеги-маршала сводит Рэйлана с бывшей коллегой-женщиной, и Арт покидает офис, чтобы раскрыть другую сторону дела. Тем временем Бойд устраивает схватку с Дикки Беннеттом, несмотря на попытки Рэйлана предотвратить ее.

Mientras intenta socavar los planes de Boyd Crowder para vengar la muerte de su cuñada, un Raylan aún convaleciente se reencuentra con un antiguo jefe al investigar el asesinato de un U.S. Marshal que supervisaba a clientes del Programa Federal de Protección de Testigos.

Mientras intenta frustrar el nuevo plan criminal de Boyd Crowder, Raylan Givens se encuentra con un viejo amigo. El funcionario está a cargo de investigar la muerte de un agente federal y puede terminar siendo útil en otro trabajo.

Raylan återförenas med en person från sitt förflutna efter att en sheriff blir mördad på jobbet.