当博伊德为控制哈兰氧贸易而战时，雷兰努力防止战斗成为一场全面战争，同时也与个人问题作斗争。

As Boyd fights for control of the Harlan oxy trade, Raylan works to keep the battle from becoming an all-out war while also battling a personal issue.

Raylan demande quelques jours à Art pour rechercher Winona qui l'a quitté mais une urgence l'empêche de s'en préoccupé tout de suite. La clinique, tenue par le Dr Stern dans la maison d'Helen, prêtée à Boyd par Arlo, a été attaquée, laissant 3 morts et un témoin encore secret pour tous.

Dei criminali assaltano la clinica dell'oxy di Boyd, uccidendo due uomini e una giovane prostituta di nome Trixie. Raylan pensa alla lettera di addio di Winona, ma deve indagare sul caso.

Tanner Dodd napada na klinikę Crowderów, w której jest oksykodon. Zabija przy tym parę osób. Prostytutka, Ellen May, która przeżyła masakrę pod biurkiem, informuje o zdarzeniu swojego szefa, Delroya. Delroy przypomina jej, że miała zdobyć receptę, którą można by sprzedać na czarnym rynku. Wysyła ją do nowej kliniki. Gdy dziewczyna przybywa na miejsce, znajduje tam Tannera i ucieka w panice.

Enquanto Boyd luta pelo controle do comércio de Harlan, Raylan trabalha para manter a batalha não prejudique a cidade. Além disso, ele precisa lidar com assuntos pessoais.

O agente federal Raylan Givens pode cair em uma armadilha mortal quando sai em busca de Boyd e seus inimigos. Por sua vez, Winona desaparece. Isso faz Givens acreditar que o dinheiro que ela roubou do armário das provas foi usado em sua fuga.

Пока Бойд борется за контроль над торговлей кислородом Харлана, Рэйлан старается не допустить, чтобы битва превратилась в тотальную войну, одновременно борясь с личными проблемами.

Cuando el atraco y triple homicidio en una clínica propiedad de los Crowder lleva a un enfrentamiento entre Boyd (Walton Goggins) y sus rivales avariciosos, la investigación guía a Raylan hacia una trampa potencialmente mortal. Al desaparecer Winona (Natalie Zea), Raylan sospecha que robó dinero del almacén de pruebas para financiar su fuga.

El agente federal Raylan Givens puede caer en una trampa mortal cuando vaya en busca de Boyd y sus enemigos. A su vez, Winona desaparece. Esto hace que Givens crea que el dinero que robó del casillero de pruebas se usó en su fuga.

Boyd fortsätter att försöka ta kontroll över staden, vilket skapar problem för Raylan som måste förhindra att ett fullskaligt krig bryter ut.