雷兰向迫使哈兰最有价值的房地产易手的致命男人宣战，而博伊德和达菲则寻找一个破解保险箱来帮助完成他们的肮脏工作。

Raylan declares war on the deadly men who are forcing Harlan's most valuable real estate to change hands, while Boyd and Duffy seek out a crackpot safecracker to help do their dirty work.

Raylan tente de contrer les projet d'Avery Markham.

Raylan und Tim finden heraus, welche Grundstücke Calhoun sich unter den Nagel reißen will und welche Besitzer sich weigern, an ihn zu verkaufen. Darunter war auch Raylans alte Englischlehrerin und ihr Mann. Beide sterben kurz darauf unter mysteriösen Umständen. Boyd und Wynn treffen sich unterdessen mit dem Sprengstoffexperten, um den Tresor in der Pizzeria zu knacken.

Ava (Joelle Carter) ryzykuje, że zostanie zdemaskowana, angażując się w plan opracowany przez Boyda (Walton Goggins). Plan ma doprowadzić do zniszczenia grubej ryby, której podejrzane transakcje na rynku nieruchomości w Harlan są tylko pierwszym etapem znacznie poważniejszych działań.

Рэйлан объявляет войну смертоносным людям, которые вынуждают самую ценную недвижимость Харлана перейти из рук в руки, в то время как Бойд и Даффи ищут сумасшедшего взломщика сейфов, чтобы тот помог сделать их грязную работу.

Raylan declara la guerra. Mientras tanto, Boyd y Duffy buscan a un ladrón de cajas fuertes.

Ava riskerar att bli avslöjad när hon hamnar mitt i en av Boyds planer på att störta ledaren för skumma fastighetsaffärer i Harlan som bara är första steget i en större plan.