Reč je o napetoj dramskoj seriji koja prati tim eksperata, koji je okupljen nakon što je američka mornarica otkrila da je vanzemaljska letjelica sletila usred Atlantskog okeana. Doktorka Moli En Kafri [Karla Gudino] je analitičar koji radi za vladu, a zadatak joj je da napravi taktiku reagovanja u najgorim situacijama. Život će joj se promjeniti u sekundi kada Džej Ti Bejlok [Carls S. Daton], zbog situacije u Atlantiku, aktivira 'Prag', jedan od njenih planova. Naoružana samo hipotetičkom strategijom za kontakt sa vanzemaljcima na Zemlji, Kafri ce se naći usred globalne krize. Zato sastavlja tim specijalista da bi se pripremili za prvi kontakt - dr Najdžel Fenvej [Brent Spiner], surovo realni mikrobiolog, Lukas Peg [Rob Benedikt], briljantni ali neurotični fizičar, Artur Remzi [Piter Dinklejdž], ekspert za jezike i matematiku i Kavana [Brajan van Holt], izuzetno obucen operativac sa misterioznom prošlošću. Zajedno, oni će uspeti da razrješe misteriju vanzemaljske letjelice i sudbinu posade, ali moraće da počnu sa pripremama za moguću kriznu situaciju - invaziju vanzemaljaca.

Threshold was a science fiction drama television series that first aired on CBS in September 2005. Produced by Brannon Braga, David S. Goyer and David Heyman, the series focuses on a secret government project investigating the first contact with an extraterrestrial species.

Une menace extra-terrestre plane sur la Terre. Le plan Threshold institué par le Dr Caffrey est alors activé ! L'armée américaine recrute une équipe d'experts pour analyser le phénomène et évaluer l'éventuel risque encouru dès lors par la race humaine. Sous la responsabilité de Baylock, le Dr Molly Anne Caffrey prend la direction des opérations. Elle s'entoure des meilleurs dans leurs domaines respectifs : le Dr Nigel Fenway, un microbiologiste de la NASA, Lucas Pegg, un brillant physicien, Arthur Ramsey, un expert en langues et mathématiques, et Cavennaugh, un spécialiste des missions d'infiltration !

Am 16. September 2005 taucht eine außerirdische Sonde vor einem Frachter auf und sendet ein Hochfrequenzsignal aus. Ein Großteil der Besatzung stirbt dadurch. Die Überlebenden verändern sich und werden stärker und widerstandsfähiger. Sie sind von dem Impuls getrieben, weitere Menschen zu infizieren indem sie zunächst das Aliensignal verwenden, später auch mit Hilfe manipulierter Nahrungsmittel. Um diese Bedrohung zu stoppen, wird die Organisation Threshold unter der Leitung von Dr. Molly Anne Caffrey ins Leben gerufen. Mit Hilfe von verschiedenen Spezialisten versucht sie, die Invasion zu stoppen.

ד"ר מולי אנה קרפריי, היא אנאליסטית מטעם הממשלה, שתפקידה הוא לעבוד על התרחישים הכי גרועים שיכולים להתרחש. כשתוכניתה, מופעלת בגלל נחיתת עב"מ, היא בונה קבוצה שלמומחים כדי לפתור ולהגן מפני האיום החייזרי.

A sorozat középpontjában egy csapat szakértő áll, akiket az Egyesült Államok haditengerészetének ijesztő felfedezése miatt hívtak össze: egy földönkívüli jármű szállt le az Atlanti-óceán közepén, megtámadva egy arra járó hajót. Dr. Molly Anne Caffrey vészhelyzet-elemzőként dolgozik a kormánynak, munkája során vészforgatókönyveket készít olyan esetekre, amikor a lehető legrosszabb történik. Élete egy pillanat alatt megváltozik, amikor az egyik tervét - a Küszöb nevet viselőt - J. T. Baylock helyettes nemzetbiztonsági tanácsadó meg akarja valósíttatni. Caffrey így egy bizonyítatlan elméleti tervvel a kezében - amelyet arra az esetre dolgozott ki, ha földönkívüliek jelennének meg bolygónkon - egy globális válság kellős közepén találja magát. Saját maga választ csapattagokat arra, hogy felkészüljenek a kapcsolatfelvételre. A szakértők között található Dr. Nigel Fenway, a NASA kiégett mikrobiológusa; Lucas Pegg, a briliáns, de neurotikus fizikus; Arthur Ramsey nyelv- és matematikai szakértő; és Cavennaugh, egy rejtélyes múltú, magasan képzett titkos ügynök.

Threshold era una serie televisiva drammatica di fantascienza andata in onda per la prima volta sulla CBS nel settembre 2005. Prodotta da Brannon Braga, David S. Goyer e David Heyman, la serie si concentra su un progetto governativo segreto che indaga sul primo contatto con una specie extraterrestre.

어느날, 북대서양을 항해 중이던 미해군 함정 M.S.C. Big Horn이 우주에서 날아온 미지의 외계물체와 조우한다. 이에 따라 미정부의 극비 '최악의 상황 발생시 대처 시나리오'중 하나인 스레시홀드(Threshold)가 발동된다.

스레시홀드는 외계인 출현에 대한 대응 계획으로 천재 여과학자를 중심으로 미생물학자, 천체물리학자, 수학자 겸 언어학자를 모은 최고의 연구팀(레드팀)이 결성되어 진행된다. 레드팀의 임무는 이 사건을 조사해서 궁극적으로 외계지성의 의도가 무엇인지, 그들이 지구를 공격하려는 것인지 알아내는 것이다. 각 분야의 괴짜 천재 과학자들로 구성된 레드팀은 외계물체에 대해 한가지 가설을 내놓는다. 외계물체는 일종의 무인 우주선으로 특수한 전자기파를 방출해서 지구생물의 DNA를 변화시켜 지구인의 이중나선 염기배열을 삼중배열로 바꾸어 지구인들을 식민화 시키려 한다는 것이다. 실제로 유전자가 변형되기 시작한 해군병사 6명이 배를 탈출해서 미국 본토로 오게 되고, 이들은 불가사의한 능력을 가지게 되어 여러 가지 미스터리한 사건들을 일으킨다. 게다가 외계물체의 전자파에 노출된 여주인공과 연구팀마저도 뇌에 약간의 변화가 생기면서 알 수 없는 꿈에 시달리기 시작하는데...

Uma equipe de especialistas de emergências é convocada pela marinha dos Estados Unidos quando uma nave de extraterrestres faz um pouso no Oceano Atlântico. Liderados pela Dra. Molly, o grupo descobre que a sonda atacou um navio mercante, transformando os poucos sobreviventes em uma raça não-humana, disposta a converter o resto da humanidade.

По распоряжению правительства доктор Молли Энн Кэфри возглавила команду ученых, занимающихся расследованием и попыткой остановить инопланетное вторжение. Жуткое случилось на одном судне в море. Моряки увидели нечто над водой. Далее последовал звук.  Тараканы и крысы начали вытанцовывать на палубе странные символы. Часть экипажа погибла и была обнаружена в деформированном состоянии. Часть экипажа вообще не была найдена. Пережившие произошедшее обрели неуязвимость и весьма странные способности и уж совсем непонятные желания.

Todo comienza cuando cerca de un barco en alta mar, aparece un extraño objeto que emite un peculiar sonido. Dicho ruido afecta a los tripulantes, de forma que algunos mueren pero otros mutan. Su ADN se convierte en una triple hélice y les da una fuerza y resistencia sobrehumanas...