Bollywood Homicide (2009)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vraždy po indicku |
|
Overview |
Ind Raj si myslí, že je zodpovědný za všechny nehody svých přítelkyň. Je totiž prokletý! Lassie tento "případ" mistrně hodí na Shawna, aby ho co nejvíc ztrapnil. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bollywood Homicide |
|
Overview |
Raj, a young East Indian man whose serious girlfriends have all met with suspicious accidents, is convinced that he is the victim of a curse, but Shawn and Gus aren't buying the supernatural explanation. They are convinced that a mysterious assailant is actually responsible and they're out to catch the culprit. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Meurtre à Bollywood |
|
Overview |
Mina, jeune danseuse indienne, se fait percuter par un poids-lourd alors que son petit ami Rajesh vient de partir. Le lendemain, Rajesh se présente au poste de Santa Barbara pour prendre la responsabilité de cet accident car toutes ses petites amies précédentes ont rencontré des problèmes suite à leurs relations avec lui. Il pense être maudit. Lassiter confie l'enquête à Shawn. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Meurtre à Bollywood |
|
Overview |
Mina, jeune danseuse indienne, se fait percuter par un poids-lourd alors que son petit ami Rajesh vient de partir. Le lendemain, Rajesh se présente au poste de Santa Barbara pour prendre la responsabilité de cet accident car toutes ses petites amies précédentes ont rencontré des problèmes suite à leurs relations avec lui. Il pense être maudit. Lassiter confie l'enquête à Shawn. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bollywood Love - Töte und denke nur an morgen |
|
Overview |
Ein Mann sucht Hilfe bei Shawn und Gus, weil ein Fluch auf ihm zu lasten scheint, der alle seine Freundinnen in Lebensgefahr bringt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רצח בבוליווד |
|
Overview |
אדם זקוק לעזרתם של שון וגאס כדי להסיר מעצמו קללה שנראה שמעמידה את כל החברות שלו בסכנת חיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Omicidio a Bollywood |
|
Overview |
Un giovane attore originario dell'India, attualmente impegnato in una produzione teatrale, è convinto di essere la prova vivente di una maledizione che ha colpito la sua famiglia. Shawn e Gus cercano di dare una spiegazione agli incidenti in cui sono rimaste coinvolte le fidanzate dell'uomo e scoprono che gli eventi potrebbero avere un legame con la terra natale del giovane. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Homicídio Estilo Bollywood |
|
Overview |
Um homem precisa da ajuda de Shawn e Gus para quebrar uma maldição que faz com que todas suas namoradas fiquem em perigo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Crimă la Bollywood |
|
Overview |
Un bărbat are nevoie de ajutorul lui Shawn și Gus pentru a neutraliza un blestem pus asupra lui, care pune în pericol mortal viața tuturor iubitelor sale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Убийство по-болливудски |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Homicidio Bollywoodiense |
|
Overview |
Raj, un joven indio cuyas novias han muerto en extrañas circunstancias, cree que sufre una maldición. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|