1x2
I Scream the Body Electric (2) (2001)
← Back to episode
Translations 14
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Scream the Body Electric (2) |
|
| Overview |
Brennan is captured and falls under Eckhart's control, and forced to work against the New Mutants. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unter Strom |
|
| Overview |
Im letzten Moment können Adam, Jesse und Shalimar Emma vor Mason Eckhart retten. Doch Eckhart hat noch immer Brennan in seiner Gewalt und setzt ihm ein elektronisches Kontrollgerät ein. Dieses Implantat verhindert, dass Brennan seine Kräfte einsetzt. Außerdem zwingt es ihn dazu, den Befehlen von Eckhart zu gehorchen – ansonsten erleidet er fürchterliche Schmerzen. Während Adam, Shalimar und Emma alles Erdenkliche versuchen, um Brennan zu finden, erhält dieser von Eckhart den Befehl, Jesse zu töten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Isten hozott a csapatban |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Где ты, человек-молния |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|