When a Chinese business woman is found dead on the tour bus she and her husband operate, Brenda and the squad must dig deep to investigate her past life. Meanwhile, Brenda’s parents reveal to the squad that Brenda and Fritz are engaged.

Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain, et entraîne Fritz et ses parents dans le quartier chinois. Brenda assiste à un vif échange entre le mari de Ping Mei et le père de celui-ci. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago, Conroy, avait été le dernier à être vu en compagnie de la jeune femme. Etait-il uniquement son amant ? Quels étaient ses liens avec la communauté chinoise ? Brenda et Tao vont devoir démêler de multiples subtilités dans les relations familiales chinoises pour saisir la vérité...

סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותה של מדריכת תיירים סינית. הוריה עדיין בעיר, אך היא עובדת במקום לארח אותם. דבר אירוסיה נודע לפקודיה.

La proprietaria cinese di una compagnia di autobus viene rinvenuta cadavere in uno dei suoi mezzi dopo l'ennesimo giro turistico della città. Per individuare l'assassino, Brenda e la sua squadra debbono esaminare i clienti della donna. Con Brenda tornata a lavoro, tocca a Fritz intrattenere i genitori di quest'ultima. I due rivelano alla squadra della Johnson che lei e Fritz sono ufficialmente fidanzati.

チャイナタウンで観光バス会社エイトスター・ツアーを経営し、成功を収めている中国人女性ピンメイが殺害された。通報者である夫は、不審な長身の男を目撃したという。一方、ブレンダを悩ませていた病気が判明する。手術を勧められたブレンダだが…。

브렌다가 프리츠에게 부모님을 맡기고 중국인 버스 투어 담당자의 죽음을 조사하자, 프리츠와 부모님은 짜증이 나기 시작한다.

Quando uma empresária chinesa é encontrada morta no ônibus de turismo que ela e seu marido operam, Brenda e sua equipe devem cavar fundo para investigar sua vida passada. Enquanto isso, os pais de Brenda revelam à equipe que Brenda e Fritz estão noivos.

El Departamento de Policía de Los Ángeles, con Brenda a la cabeza, investiga el asesinato de una joven japonesa propietaria de una compañía de autobuses turísticos, y que ha aparecido muerta en uno de sus autobuses. Éstos deben investigar el pasado de la mujer y las personas que le rodean para encontrar al asesino. Mientras Brenda está ocupada en resolver el caso, Fritz recibe la tarea de entretener a los padres de ésta.