13살 소년이 실종되지만, 브렌다의 팀이 조사하면 할수록 소년의 실종을 걱정하는 사람은 찾을 수 없다.

Brenda debe decidir cómo resolver el caso de un adolescente de 13 años que ha desaparecido. Las pruebas que van encontrando ponen en evidencia su tumultuoso pasado.

Brenda, Fritz et les enquêtes prioritaires recherchent un adolescent à problèmes qui est porté disparu après avoir renversé le chien de son voisin avec la voiture de sa demi-soeur. Brenda se demande si l'adolescent est une victime ou un gamin en fugue.

ברנדה והצוות מחפשים אחר ילד נעדר, בעוד השכנים והמשפחה חושפים סיפור על ילד אלים ואכזרי שהתעלל במשפחתו, בשכנים ובחיות השכונה.

When a 12-year-old disappears, Brenda must decide whether to treat him as a runaway or a missing person.

Brenda deve decidere se considerare la scomparsa di un ragazzo come una priorità per il Dipartimento di Polizia. Le prove aiutano la squadra a fare luce sui tumultuosi trascorsi del tredicenne, un giovane adottato di origine russa coinvolto in numerosi atti di violenza ai danni dei vicini. Il caso assume un nuovo contorno quando la Prima Squadra Omicidi rinviene il corpo senza vita dello scomparso.

13歳の少年が消息不明になる。養子として育てられていた彼には問題も多かった。ブレンダは、これが単なる家出か、それとも重大な事件にかかわる失踪か見極めなくてはならなかった。

Brenda deve decidir como catalogar o desaparecimento de um garoto problemático, se foi fuga ou sequestro.