Journalist Gerd Heidemann always gets his story. When he hears of a diary written by Hitler, he can’t resist the scoop of the century. Except the diary is the creation of charismatic art dealer, petty criminal and prolific forger.

En 1978, le journaliste allemand Gerd Heidemann s'allie à Konrad Kujau un faussaire désargenté, pour écrire de faux journaux intimes d'Hitler. Retour sur un scandale.

Erst Sensation und später Skandal: 1983 veröffentlichte der STERN Hitlers geheime Tagebücher. Die deutsche Öffentlichkeit war fasziniert: Litt Hitler unter Schlaf- und Appetitlosigkeit? Und hielt der Führer Chow-Chows für hinterhältig? Wenige Tage später entlarvten Experten die vermeintlichen Tagebücher mit ihren intimen Einblicken in die Gefühls- und Gedankenwelt eines Tyrannen als Fälschungen.

Στο άκουσμα της ύπαρξης ενός ημερολογίου γραμμένου από τον Αδόλφο Χίτλερ, ένας φιλόδοξος δημοσιογράφος ετοιμάζεται να βγάλει λαβράκι. Μόνο που το ημερολόγιο αυτό είναι δημιούργημα ενός χαρισματικού μικροκακοποιού και πλαστογράφου!

בגרמניה של שנות ה-80', העיתונאי ג'רד היידמן משכנע את המגזין המכובד "שטרן" לרכוש ולפרסם את היומנים השנויים במחלוקת של היטלר, המציגים תובנות על מחשבותיו העמוקות והפרטיות ביותר, יומנים שיוצר בשם קונרד קוג'ו הצליח להונות את מערכת העיתון והעביר להם עותקים מזויפים. במקביל, עורכת צעירה, בשם אליזבת סטולזל, נסחטת על ידי צייד הנאצים היהודים, ליאו גולד, בגין עברו הנאצי של אביה. סיפורו של ג'רד – כאשר הוא מתחיל לחשוד באמינות היומנים מצטלב בסיפורה של אליזבת והשניים מתחילים לחקור יחד חקירה מעמיקה בניסיון להוכיח שהיומנים מזויפים ועושים הכל על מנת לעצור את פרסומם.

1983. április 25-én a német Stern magazin egy világszenzációt mutatott be a nyilvánosságnak: Adolf Hitler személyes naplóit. Majd, csupán néhány nappal a bemutatót követően kiderült, hogy a relikviák hamisítványok. A Stern számára - amely addigra már több millió német márkát fizetett a naplókért - ez óriási megaláztatást jelentett, amely aztán rendkívüli gyorsasággal a háború utáni időszak legnagyobb német médiabotrányává nőtte ki magát, amelyet egy riporter és egy műhamisító váltott ki.

Il giornalista Gerd Heidemann ottiene sempre la sua storia. Quando sente parlare di un diario scritto da Hitler, non può resistere allo scoop del secolo. Tranne che il diario è la creazione di un carismatico mercante d'arte, piccolo criminale e prolifico falsario.

Когда-то популярный репортёр журнала «Штерн» Герд Хайдеманн давно находится в простое и, чтобы выбраться из него, ищет новую сенсацию. Конраду Куяу (Конни), мелкому преступнику и фальсификатору, в свою очередь, нужны деньги. Он выдаёт себя за доктора Конрада Фишера, и продает поддельные артефакты старым нацистам и коллекционерам. Когда ему удаётся продать картину Гитлера с автографом, вызвав восторг у клиентов, у него рождается блестящая идея: писать и продавать дневники Гитлера. Один из дневников попадает в руки Хайдеманна — и это именно та сенсация, о которой он мечтал. Теперь он готов делать всё, чтобы эти дневники достались журналу «Штерн». Так между Конни и Гердом завязывается обманчивая мужская дружба, основанная на лжи...

El periodista Gerd Heidemann siempre consigue su historia. Cuando se entera de un diario escrito por Hitler, no puede resistir la primicia del siglo. Salvo que el diario es creación del carismático marchante de arte, delincuente de poca monta y prolífico falsificador.