Pilot (1993)
← Atpakaļ uz epizodi
Tulkojumi 10
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Pilot |
|
Pārskats |
Bounty hunter Brisco is hired by the West's most powerful robber barons to bring down the John Bly gang. |
|
Bosniešu (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episode 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Bulgāru (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Епизод 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Franču (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Le Train ne sifflera pas trois fois |
|
Pārskats |
John Bly & sa bande assassinent le sherif Brisco county sr. Son fils jure de le venger quoi qu'il advienne. Se lançant sur la trace de la crapule, il découvre que l'homme tirant les ficelles n'est autre qu'un de ceux qui l'ont engagé pour arrêter l'assassin. |
|
Itāliešu (it-IT) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Episodio 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Krievu (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Эпизод 1 |
|
Pārskats |
—
|
|
Spāņu (es-ES) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Piloto |
|
Pārskats |
Cuando el alguacil Brisco County Sr. es asesinado a tiros por John Bly y su banda de forajidos, su hijo, el cazarrecompensas Brisco County Jr., regresa del este para vengarse de los asesinos. |
|
Ungāru (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
1. epizód |
|
Pārskats |
—
|
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Die Kugel der Macht (Pilot) |
|
Pārskats |
Brisco County, der bekannteste Marshal des Wilden Westens, hat es endlich geschafft: Er konnte den berüchtigten Gangster John Bly und dessen Bande festnehmen. Doch die Freude währt nicht lange - Bly gelingt die Flucht, und dabei erschießt er auch den Marshal. Von einigen Wirtschaftsmagnaten, die um ihre Geschäfte bangen, wird Brisco County, jr., der Sohn des Marshals, beauftragt, den Verbrecher zur Strecke zu bringen. Sein Mittelsmann ist der junge Anwalt Socrates Poole, der großen Wert auf Etikette legt - und sich dadurch des öfteren den Spott von Brisco zuzieht. |
|
Čehu (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
1. epizoda |
|
Pārskats |
—
|
|