No Man's Land (1993)
← Back to episode
Translations 10
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No Man's Land |
|
Overview |
While tailing the bank-robbing Swill brothers (Will, Bill, Gil, and Phil), Brisco winds up in a town where sisterhood is the rule. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
No Man’s Land |
|
Overview |
A la poursuite des frères Swill, Brisco est blessé et abandonné sur le bord d'une voie ferrée. Croisant la route du malheureux, le Pr. Wickwire le recueille et l'emmène dans un village uniquement peuplé d'amazones. Un " no man's land ". Qui a dit paradisiaque ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Reich der Amazonen |
|
Overview |
Die berüchtigten Swill-Brüder Bill (Jeremy Roberts), Phil (Tracey Walter) und Will (Denis Forest) ziehen raubend und mordend durchs Land. Brisco kann sie schließlich stellen, doch er hat nicht mit einem vierten Brüder gerechnet. Gill (Judson Scott) überrumpelt ihn von hinten und schießt ihn an. Schwer verletzt lassen ihn die Gangster einfach liegen. Als zufällig Professor Wickwire des Weges kommt, scheint Brisco gerettet. Wickwire bringt den Verletzten in die nächste Stadt, und dort erleben die beiden eine Überraschung: In der Stadt Niemannsland leben nur Frauen, Männer sind alles andere als willkommen. Zwar lassen sich die Amazonen erweichen, den Verletzten aufzunehmen, aber dann tauchen noch mehr Männer auf - die Swill-Brüder... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La tierra sin hombres |
|
Overview |
Los hermanos Swill (Will, Bill, Gil y Phil) roban un tanque experimental del ejército. Brisco se lesiona mientras los persigue, y su aliado el profesor Wickwire lo lleva a un pueblo cuyos habitantes son unicamente mujeres. |
|