Terry becomes a wine-making enthusiast. Several disasters later, June persuades him that a visit to Boulogne for some duty-free would be much more enjoyable.

More middle-class mayhem with the Medfords. June gets in a pickle when Terry misses the ferry, and a salvo of smelly cheeses dispatches a pedantic car park attendant.

In an attempt to improve relations with their neighbours, June persuades Terry to spend a day with them at a lakeside wildlife sanctuary.

Terry and June experience problems with 'industrial relations' when they have new wardrobes fitted in their bedroom.

While on a train journey, Terry manages to knock himself unconscious helping a lady retrieve her luggage.