Joey and the Premiere (2005)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Joey a premiéra |
|
Overview |
Joey se nemůže rozhodnout, koho vzít na premiéru filmu Deep Powder, a tak se snaží sehnat lístky pro Ginu, Michaela a Alex. Michael potká dívku a Brenta Spinera a musí si vybrat, s kým odejde. Gininým doprovodem je Laurenin bývalý přítel. Alexino rande je lesbička. Joey a Lauren se políbí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Joey and the Premiere |
|
Overview |
Aangezien hij niet kan beslissen wie hij zal meenemen naar de première van Deep Powder, probeert Joey tickets te krijgen voor Gina, Michael en Alex. Michael ontmoet een meisje en Brent Spiner en zal moeten beslissen met wie hij verder gaat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joey and the Premiere |
|
Overview |
Unable to decide who to take to the premiere of Deep Powder, Joey struggles to find tickets for Gina, Michael and Alex. Michael meets a girl and Brent Spiner and must choose who to leave with. Gina's date is Lauren's ex-boyfriend. Alex's date is a lesbian. Joey and Lauren kiss. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La première |
|
Overview |
Une grande soirée est organisée à l'occasion du lancement de la nouvelle série de Joey. Le jeune homme, qui ne peut y aller accompagné que d'une seule personne, ne peut se résoudre à effectuer un choix entre Gina, Michael et Alex... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Premierenfeier |
|
Overview |
Joey darf nur einen Gast mit auf die Premierenfeier zu seiner Serie ‚Deep Powder‘ mitbringen. Er hat die Qual der Wal: Nun muss er sich zwischen Gina, Alex und Michael entscheiden. Alle drei sind heiß auf die Einladung. In einem Plädoyer soll jeder der drei begründen, warum ausgerechnet er es verdient hat, Joey auf die Premierenfeier zu begleiten. Doch auch danach kann Joey sich nicht entscheiden. Er muss eine Möglichkeit finden, wie er zu mehr Einladungen kommt … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ואי והבכורה |
|
Overview |
כשלג'ואי מבשרים כי הוא יכול להביא רק אדם אחד לבכורת הסדרה החדשה שלו, הוא חייב לבחור בין ג'ינה, אלכס ומייקל. הוא מחליט כי הדרך הטובה ביותר להחליט את מי יקח זה לערוך תחרות נאום בין השלושה. אחרי שהוא שומע את כל הנאומים, ג'ואי עדיין לא מצליח להחליט ולכן הוא נאלץ למצוא דרך להשיג יותר כרטיסים לבכורה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Joey és a premier |
|
Overview |
Amikor Joey megtudja, hogy csak egy vendéget vihet a "Sűrű Hó" bemutatójára és éppen ezért választania kell Gina, Alex vagy Michael között, elhatározza, hogy azt viszi magával, aki a legjobb beszédet mondja hármuk közül. De miután meghallgatta az összes beszédet, még mindig képtelen a választásra, ezért megpróbál valamilyen úton-módon több jegyet szerezni. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La sera della prima |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джоуи и премьера |
|
Overview |
Джоуи приглашает Алекс, Джину и Майкла на вечеринку, посвящённую премьере нового сериала. Правда, он не может достать билеты на неё, и поэтому просит других актёров помочь ему в этом. В итоге Джина встречается с бывшим парнем Лорейн, у Алекс появляется новая подружка, а Майкл вынужден выбирать между девушкой и актёром из «Звёздного пути». |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Joey y el estreno |
|
Overview |
Incapaz de decidir a quién llevar al estreno de Deep Powder, Joey lucha por encontrar boletos para Gina, Michael y Alex. Michael conoce a una chica y a Brent Spiner y debe elegir con quién irse. La cita de Gina es el ex novio de Lauren. La cita de Alex es lesbiana. Joey y Lauren se besan. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джої і прем'єра |
|
Overview |
Джої намагається знайти квитки для Джини, Майкла та Алекс на прем'єру. |
|