Joey and the Bachelor Thanksgiving (2005)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Joey a mládenecké díkůvzdání |
|
Overview |
Gina plánuje rodinné Díkůvzdání. Joey a Zach objeví na Joeyho pozemku starobylé indiánské artefakty a omylem se jich vzdají. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Joey and the Bachelor Thanksgiving |
|
Overview |
Gina bereidt Thanksgiving voor haar familie voor. Joey en Zach ontdekken enkele authentieke artefacten van de inheemse Amerikanen op Joey's grond en geven deze per ongeluk zomaar weg. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joey and the Bachelor Thanksgiving |
|
Overview |
Gina is planning a family Thanksgiving. Joey and Zach discover some ancient Native American artifacts on Joey's property and mistakenly give them away. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le thanksgiving de célibataire |
|
Overview |
Joey craint le pire : Gina prépare la soirée d'Halloween dans sa nouvelle maison.... Joey sympathise avec Dave Jordan, son voisin... Avec son ami Zach, Joey découvre dans le jardin les vestiges d'une ancienne civilisation indienne. Il ne se rend pas compte de la valeur inestimable de ces poteries... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Happy Thanksgiving! |
|
Overview |
Joey und Michael sehen Thanksgiving mit Schrecken entgegen, denn Gina plant wieder eines ihrer typischen Feste – mit stundenlangen Danksagungen, langatmigen Theateraufführungen und endlosem Warten aufs Essen. Als Joey dann auch noch von seinem neuen Nachbarn zu dessen Thanksgivings-Riesenparty eingeladen wird, kann er nicht mehr widerstehen und schleicht sich heimlich rüber ins Haus seines Nachbarn. Es dauert nicht lange, da taucht auch Michael auf der Party auf. Doch Gina will das nicht so einfach hinnehmen … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ואי וחג ההודיה |
|
Overview |
ג'ינה מתכננת ארוחת חג הודיה משפחתית. ג'ואי וזאק מוצאים חפצים אינדיאנים עתיקים ויקרי ערך, אך נותנים אותם מבלי לקבל עבורם תמורה הולמת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Joey és az agglegény hálaadás |
|
Overview |
Közeleg a hálaadás, és Gina megpróbál minél jobb és emlékezetesebb családi hálaadást összehozni. Ginának minden évben nagy tervei vannak erre a napra, de Joey és Michael nem igazán kedvelik az előre megszervezett ünnepet. Joey mindenképpen az új szomszédja, a megrögzött agglegény hálaadási partijára szeretne elmenni, de Ginától tartva, nem tudja még, hogy ezt hogyan valósítsa meg. Mivel a hálaadás az új házban lesz, előtte némi munka vár még a csapatra. Zach és Joey a kert rendezésekor ősi indián műemlékekre bukkannak, de továbbadnak rajta, így óriási bajba kerülnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Ringraziamento degli scapoli |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джоуи и холостяцкий День благодарения |
|
Overview |
Джина планирует отпраздновать День благодарения с Джоуи, Майклом и Алекс, но тем не особо нравится эта идея. Вместо этого Джоуи, а затем и Майкл, идут на другую вечеринку. Также Джоуи и Зак находят во дворе нового дома старинные вещи, принадлежавшие коренным американцам. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Joey y el día de Acción de Gracias de los solteros |
|
Overview |
Gina está planeando una Acción de Gracias familiar. Joey y Zach descubren algunos artefactos nativos americanos antiguos en la propiedad de Joey y los regalan por error. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джої і парубоцький День подяки |
|
Overview |
Джина планує сімейний День подяки. Джої та Зак виявляють у Джої деякі стародавні артефакти індіанців і помилково віддають їх. |
|