本片是《宇宙的巨人希曼》的“兄妹篇”，也是该片大获成功后的趁热打铁之作，由美国飞美逊公司（Filmation Associates）于1985年推出。希瑞的造型源自1941年问世的漫画《神奇女侠》（Wonder Woman）。每集中，少不了的开场白如下：“我叫阿多拉，霍曼的亲妹妹。我是水晶城堡的保护者。这，是顺马风，我的坐骑。有一天，我获得了奇迹般的秘密，当我抽出剑说：‘赐于我力量吧……She-Ra，She-Ra，She-Ra，She-Ra，我是希瑞……’我便和起义军的朋友们一起，为解救以希利亚，与罪恶的霍达克进行着战斗……”（关于阿多拉的身世之谜，霍达克正是她的养父！当年霍德人进攻艾特尼亚时，霍达克曾经从王宫里偷走一个女婴，该女婴就是阿多拉——她的孪生哥哥便是亚当王子，多年后，鹦鹉仙子令亚当救回了自己的妹妹，阿多拉这才知道了事实的真相。）

She-Ra, de tweelingzus van He-Man, leidt een groep vrijheidsstrijders die bekend staat als de Grote Opstand in de hoop hun thuiswereld Etheria te bevrijden van de tirannieke heerschappij van Hordak en de Evil Horde.

She-Ra, He-Man's twin sister, is leading a group of freedom fighters known as the Great Rebellion in the hope of freeing their homeworld of Etheria from the tyrannical rule of Hordak and the Evil Horde.

Pendant que la lutte entre le bien et le mal continue sur Eternia, la lointaine planète Etheria vit sous l'oppression de la Horde, un empire galactique conquérant. La jeune Adora, enlevée peu après sa naissance par le monstrueux Hordak, décide de rallier la Grande Rébellion de la Forêt des murmures le jour où elle apprend qu'elle est la sœur jumelle du Prince Adam et qu'elle reçoit la seconde épée du pouvoir du Château des ombres. Lorsqu'elle brandit son épée en disant la formule magique "Par l'honneur du Crâne ancestral, je détiens le pouvoir !", Adora se transforme en She-Ra, une héroïne aux pouvoirs extraordinaires qui est le dernier espoir pour le peuple opprimé d'Etheria. Seuls sa monture Fougor, Serenia, Madame Razz et Grand Espoir connaissent son secret. Tous ensemble luttent avec les rebelles pour chasser définitivement les forces maléfiques de Hordak.

She-Ra ist die Schwester von He-Man und kämpft auf dem Planeten Etheria gegen Hordac von den Hordes. Dieser war früher der Meister von Skeletor auf Eternia und raubte Edora, die Schwester von Adam, erzog sie und verlor sie dann als Adam sie wiederfand.

Η Σίρα, η δίδυμη αδελφή του He-Man, ηγείται μιας ομάδας μαχητών της ελευθερίας, γνωστής ως Μεγάλη Επανάσταση, με την ελπίδα να απελευθερώσουν τον κόσμο τους, την Etheria, από την τυραννική κυριαρχία του Hordak και της Κακιάς Ορδής.

שי-רה נסיכת הכוח היא סדרת אנימציה המבוססת על סדרת צעצועים אשר מיוצרות על ידי חברת מאטל עם אותו שם. זוהי סדרת בת לסדרת האנימציה הי-מן ושליטי היקום במרכזה עומדת שי-רה, אחותו התאומה של הי-מן, הנלחמת נגד כנופיית הרוע ברשותו של הורדאק, מכשף רובוטי מרושע. הסדרה המקורית שודרה בשנים 1985–1987.

She-Ra, la sorella gemella di He-Man, sta guidando un gruppo di combattenti per la libertà conosciuti come la Grande Ribellione nella speranza di liberare il loro mondo natale di Etheria dal dominio tirannico di Hordak e dell'Orda del Male.

She-Ra Pricess of Power era um desenho animado que narra as aventuras da irmã gêmea de He-Man, com uma linha argumental praticamente idêntica ao de He-Man, mas desta vez destinada a um público feminino. A história tem início quando Hordak, mestre do Esqueleto, seqüestra She-Ra, ainda recém-nascida durante um ataque ao palácio de Eternia, como vingança por não ter podido conquistá-la, e a leva para Etheria deixando-a sob a guarda da Horda. Mais tarde, a Feiticeira resolve revelar todo o segredo para He-Man e assim ele parte para Etheria, através de um portal dimensional, a fim de encontrar sua irmã. Lá chegando e após muita luta consegue chegar até Adora, sua irmã e contar toda a verdade. Ela também descobre que ao pronunciar as palavras "Pela Honra de Graykull" ela se transforma em She-Ra e o seu cavalo no unicórnio que voa chamado Ventania.

She-Ra: Princess of Power (bra: She-Ra: A Princesa do Poder) é uma série estadunidense de desenho animado, produzida em 1985 pela Filmation. Sendo um spin-off da série de animação He-Man and the Masters of the Universe, também da Filmation, She-Ra era voltada principalmente para o público feminino jovem para complementar a popularidade de He-Man com os jovens do sexo masculino. No Brasil, o desenho foi exibido pela Rede Globo a partir de 30 de junho de 1986 no programa Xou da Xuxa, sendo posteriormente exibida nos programas TV Colosso e Xuxa Park, também da TV Globo, durante a década de 1990. Atualmente é exibido pelo canal Gloob e pelo serviço de streaming Netflix. She-Ra é Adora, irmã gêmea de He-Man. Ela luta para libertar o planeta Eternia da ditadura de Horda, liderada pelo tirano Hordak e seu exército de mutantes.

Все события мультсериала происходят на планете Этерия, на которую вторгся тиран и поработитель Хорд, но кучка уцелевших людей и прочих непонятных существ, назвавшие себя повстанцами, не сдаются и борются за свободу. Во главе повстанцев стоит Адора - обладательница волшебного меча, дающего ей сверхчеловеческие способности, получая которые, она провозглашает себя Ши-Рой.

She-Ra: The Princess of the Power, también conocida como She-Ra, La Princesa del Poder, es una serie animada de televisión estadounidense de 1985, basada en la heroína de una serie de juguetes creada por la compañía Mattel y producida de 1985 a 1987, con 93 episodios. El personaje protagonista se presenta como la hermana gemela de He-Man, con una línea argumental prácticamente idéntica a la de He-Man y los Amos del Universo, pero a la vez complementaria y destinada al público femenino de entre 3 y 10 años de edad; sin embargo, su popularidad llegó a conquistar al público masculino y a personas de todas las edades, incluidos adolescentes y adultos de determinadas edades.

Canalizando la combinación del poder del universo y la sabiduria de los ancianos de Eternia, Adora se transforma en She-Ra, la mujer más poderosa del universo. Su fortaleza no proviene de la fuerza bruta, sino de su recta voluntad y de sus ingeniosos poderes mágicos y habilidad de curación. También tiene el poder de comunicarse telepáticamente con los animales. Tanto como She-Ra y Adora dirigen la Gran Rebelión de Etheria en contra de los invasores de la Horda.

La princesa Adora levanta su espada mágica y se convierte en She-Ra, la mujer más poderosa del universo, para ayudar a sus amigos a derrotar a la Horda Malvada para que su planeta Etheria pueda ser libre.

He-Man'in ikiz kız kardeşi She-Ra, anavatanları Etheria'yı Hordak ve Evil Horde'un zalim yönetiminden kurtarmak umuduyla Büyük İsyan olarak bilinen bir grup özgürlük savaşçısına liderlik ediyor.