Ally is guilt ridden by her encounter with Billy and she stresses over her relationship with Georgia. Should she confess all to her or keep her dirty little secret? Everything tells her to hold back, but where will she find comfort and forgiveness? John and Ling are working on a case in which they represent the plaintiff; a bookstore owner who lost her business after a conservative State Senator running for re-election targets her establishment, as an outlet for pornography. John trains Ling on his usual tricks.

Ally est torturée par le baiser échangé avec Billy. Elle tente de soulager son sentiment de culpabilité en se rendant à la messe, puis en rencontrant le prêtre. Mais rien n'y fait. Au cabinet, John se fait seconder par Ling pour défendre une libraire.

一度の過ちはここまでも許されないの？というぐらい、事態は悪い方向へエスカレートする一方だ。アリーは、今となっては良き友になりつつあるジョージアにだけは知られたくない。しかし願いとは裏腹に、良心の呵責に耐えられないのはアリーだけではなかった。ビリーが、ジョージアに“情事”を告白してしまった！

Ally decide pasar página respecto a Billy. No obstante se siente culpable respecto a Georgia y a Greg. Sus neurosis se agravan. Cada vez está más quisquillosa y susceptible. Incluso, tiene alucinaciones. Un senador arruinó económicamente a una librería tildándola públicamente en TV de pornográfica. John demanda al senador por difamación y pide ayuda a todo el bufete. Ling debuta como litigante con este caso.

Ally se cítí provinile kvůli setkání s Billym a stresuje se svým vztahem s Georgií. Měla by se jí se vším svěřit, nebo si nechat své malé špinavé tajemství pro sebe? Všechno jí říká, aby se držela zpátky, ale kde najde útěchu a odpuštění? John a Ling pracují na případu, v němž zastupují žalobce; majitelku knihkupectví, která přišla o svůj podnik poté, co se konzervativní státní senátor, který se uchází o znovuzvolení, zaměřil na její podnik, jako na odbytiště pornografie. John zaučuje Ling do svých obvyklých triků.

Ling ist gezwungen, mit John gemeinsam einen Fall anzunehmen, auf den sie sich nicht vorbereiten können, weil die Verteidigung bis zum Prozessbeginn ein angebliches Angebot vortäuscht. Die beiden vertreten die Buchhändlerin Shirley, die den Senats-Kandidaten Watkins verklagt. Er hat ihren Laden ruiniert, weil er ihr in seiner Wahlkampagne Pornographie unterstellt. Obwohl der Richter sich mehrfach gezwungen sieht, Ling zu ermahnen, im Wohl ihrer Klientin zu agieren, stehen die Chancen nicht schlecht. Ally plagt unterdessen das schlechte Gewissen, wo sie geht und steht - vor allem in Georgias Nähe. Weder in der Kirche noch bei Dr. Tracy Clark findet die Anwältin Trost. Sollen Georgia und Greg erfahren, dass Ally und Billy sich geküsst haben? Ally wird schließlich klar, dass sie und Billy einfach nicht dafür bestimmt sind, zusammen zu sein.