Nelle se již projevuje ve změně atmosféry v kanceláři, když Fish hodí na Georgii další nepodložený případ. Ling Woo, nepříjemná manažerka závodu, se vrací, aby zažalovala sestru z ordinace plastického chirurga své sestry za zkreslení výsledků operace prsních implantátů. Georgia by od případu ráda upustila, ale nemůže. Stejně konfrontuje Nelle, že to na ni hodila, ale Nelle přeložení odůvodní tím, že jsou s Ling kamarádky a nakonec by se v důsledku žaloby nenáviděly. Cage se zamýšlí nad Allyiným postupem při mediaci případu mezi Fishovým ministrem a opuštěnou sborovou zpěvačkou. Nelle přejde ke Cageovi a konfrontuje ho s jeho odporem k představě potenciálního románku mezi zaměstnanci.

Nelle is already making her presence felt in the change of office atmosphere when Fish dumps another groundless case on Georgia. Ling Woo, the unpleasant plant manager, is back to sue a nurse in her sister's plastic surgeon's office for misrepresentation of results from breast implant surgery. Georgia would love to drop the case but can't. She confronts Nelle for dumping it on her anyway, but Nelle justifies the reassignment by saying she and Ling are friends and would end up hating each other as a result of the lawsuit. Cage reflects on Ally's progress with a mediation case between Fish's minister and a jilted choir singer. Nelle moves on to Cage and confronts him about his resistance to the notion of a potential interoffice romance.

Ling veut poursuivre en justice l'assistante d'un chirurgien esthétique qui a fait passer ses vrais seins pour des implants, ce qui a conduit sa soeur à se faire opérer. Billy propose de comparer les deux poitrines lorsque le pasteur Mark Newman intervient. Ally a du mal à supporter sa solitude sentimentale.

Nelles Freundin Ling will die Krankenschwester eines Schönheitschirurgen verklagen - weil ihre Brüste echt sind. Ling hatte ihrer Schwester zum Geburtstag Implantate geschenkt, und der Arzt - er ist bereits pleite, dewegen sieht Ling bei ihm nichts zu holen - hatte seine Krankenschwester als Beispiel seiner gelungenen Brustvergrößerungen präsentiert: eindeutiger Betrug.Georgia ist empört. Nicht nur lädt Richard grundsätzlich die absurdesten Fälle bei ihr ab, Billy lässt es sich nicht nehmen, zwecks Beweisfindung Original und Fälschung persönlich in Augenschein zu nehmen.Während Richard noch überlegt, wie er die unausstehliche Ling zu einem Date überreden kann, hat John schon ein konkreteres Problem: Soll er zur ersten Verabredung mit Nelle seine neuen Plateauschuhe anziehen oder nicht? Richards Pfarrer Mark ist ebenfalls in Schwierigkeiten. Seit er sein Verhältnis mit Chorsängerin Lisa beendet hat, singt sie beim Gottesdienst Popsongs, die offensichtlich an ihn gerichtet sind. Renée, Richard und Ally besuchen den Gottesdienst der afroamerikanischen Gemeinde, wo Lisa gerade "Love Me if You Will" schmettert. Ally versucht zu vermitteln.

昨日までは心の支えがあった。誰かに愛された自信があったから。フィッシュの依頼で、アリーはある恋人同士の別れの仲裁をすることになった。

Ling regresa al bufete como cliente para demandar a una enfermera por fraude al consumidor. Sus bellos pechos son naturales, y el cirujano plástico para el que trabaja los muestra como implantes, resultado de su trabajo profesional. Ling quiere demandar a la enfermera porque esta tiene una fortuna, y el cirujano está arruinado. El vicario de la iglesia a la que pertenece Richard acude al bufete porque, durante un tiempo, tuvo relaciones extramaritales con la jefa del coro, (Jennifer Holliday) y ahora esta canta canciones alusivas en los oficios religiosos. Ally debe hacer de mediadora en este asunto.

Nelle le pregunta a John si van a salir juntos a solas alguna vez. Aunque John se siente atraído por Nelle también se siente intimidado.

Por su parte, Richard comienza a salir con Ling.

Ally descubre que Billy la abandonó cuatro años atrás porque se enamoró de Georgia.