Ally je zatčena za hádku s Hannah, rozrušenou mladou ženou, která se potýká s tím, že jí nejlepší kamarádka ukradla přítele. Ally se nabídne, že ji bude později u soudu zastupovat, jen aby se dozvěděla, že Hannah má ve zvyku své právníky vyhazovat. George Madison se mezitím vrátil do firmy, aby získal právní radu při zakládání vlastního časopisu. Doufá, že mu Ally pomůže, což Elaine velmi mrzí. Elaine, která se zoufale snaží získat George na svou stranu, si s Ally sedne k důvěrnému rozhovoru a požádá ji, aby jí George neodváděla. Cage a Nelle zažijí trapnou chvilku, když urazí jeho domácího mazlíčka žábu, která se chystá soutěžit ve skákání, což je Cage rozhodnutý vyhrát. Hannin případ se dostává před porotu po krátké obhajobě Orena Koolieho, který předvede vášnivé vystoupení.

Ally gets arrested for fighting with Hannah, a distraught young woman who is struggling with her best friend stealing her boyfriend. Ally offers to represent her later in court, only to learn that Hannah has a habit of firing her lawyers. George Madison meanwhile has come back to the firm to get some legal counsel in starting up his own magazine. He hopes Ally will help him, much to Elaine's chagrin. Elaine, desperate to win George over, sits Ally down for a heart to heart talk and asks Ally not to take George away from her. Cage and Nelle have an awkward moment when she insults his pet frog, which is about to compete in a jumping, contest, which Cage is set on winning. Hannah's case goes to the jury after a brief defense by Oren Koolie, who puts in an impassioned appearance.

Dans la rue, alors qu'elle rentre chez elle, Ally s'arrête auprès d'une jeune femme en pleurs, sur le trottoir. Mais celle-ci la repousse violemment. Malgré l'insolence de la passante, Ally insiste. Très vite, une dispute éclate entre les jeunes femmes. Toutes deux sont arrêtées et ne tardent pas à se retrouver en cellule, dans un commissariat de quartier. L'inconnue, Hannah, décide enfin de se confier à Ally : son jugement est prévu pour le lendemain et son avocat vient de la laisser tomber. Ally lui propose alors spontanément son aide. Hannah est accusée d'avoir agressé sa meilleure amie...

Anwältin Ally McBeal wird wieder einmal selbst verhaftet. Sie landet in der gleichen Zelle wie Hannah Puck, die junge Frau, mit der sie sich auf der Straße geprügelt hat. Hannah muss sich am nächsten Tag vor Gericht verantworten, weil sie ihre beste Freundin buchstäblich auf den Müll geworfen hat, nachdem sie ihr den Freund ausgespannt hat. Ally übernimmt den Fall. Kompliziert wird die Verteidigung nicht nur, weil Hannah Ally nicht die ganze Wahrheit erzählt, sondern auch, weil Ally in einen privaten Konflikt gerät: George macht ihr eindeutig den Hof, obwohl er mit Elaine zusammen ist. Klammheimlich muss Ally vor Gericht der Gegenseite Recht geben, die argumentiert, man dürfe den Richtigen nicht ziehen lassen, nur weil er mit einer anderen ausgeht. Zudem gibt es im Gerichtssaal ein unliebsames Wiedersehen mit Wunderkind Oren Koolie.Im Büro trainiert unterdessen John unermüdlich seinen Turnierfrosch Stefan. Nicht nur Nelle ekelt sich vor dem hochbegabten Tier. Als Stefan wieder einmal ausrückt und sie und Georgia auf den Unisex-Toiletten erschreckt, schubst Richard den Frosch versehentlich in die Kloschüssel. Leider betätigt in genau diesem Moment John mit seiner Fernbedienung die Spülung. Als er endlich erfährt, was er angerichtet hat, beraumt er in der Kanzlei eine Trauerfeier an. Richard versucht im Vorfeld dafür Sorge zu tragen, dass niemand bei der Gedenkrede für Stefan lacht. Das aber misslingt gründlich.

男は寝たい女に真剣だ。エレインの恋人ジョージが、ついにアリーに熱い想いを告白。エレインを傷つけたくないアリーは、「あなたは“友達の恋人”」

Ally defiende de un cargo de agresión a una chica (Natasha Gregson Wagner) que sorprendió a su mejor amiga acostándose con su novio. La agredida es defendida por Oren Koolie, (Josh Ryan Evans) el abogado ‘niño prodigio’ del episodio 18 de la temporada 1. El editor del episodio anterior, (John Ritter) quiere fundar una revista propia y quiere que Ally lleve sus asuntos. En realidad, lo que él quiere es salir con ella. Ally está encantada con esa idea porque se siente atraída por él.

En el Bufete, John entrena a su rana Estefan para una competición de saltos. Eso perjudica sus posibilidades con Nelle porque ella odia a las ranas. Por accidente, la rana acaba cayendo por el desagüe de la taza del water. John queda consternado y desolado con su desaparición.