Piégés (2007)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
No Exit |
|
Vue d'ensemble |
Im NTAC stehen sich plötzlich erbitterte Gegner gegenüber: Tom, Diana, Jordan Collier, Kyle und viele andere wachen dort auf, ohne sich erinnern zu können, wie sie dort hingekommen sind. Das Gebäude ist verschlossen und ohne jede Verbindung zur Außenwelt. Um aus der Falle zu entkommen, müssen alte Feinde zusammenarbeiten. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
No Exit |
|
Vue d'ensemble |
Tom, Diana, Jordan, Shawn, Kyle, Isabelle, Maia, Meghan, Marco, PJ and Brady all wake up inside NTAC without any memory of how they got there. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Sin salida |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 8 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 8 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Piégés |
|
Vue d'ensemble |
Un matin, l'équipe du Megan Doyle et les disciples de Jordan Collier se réveillent coincés dans le bâtiment du NTAC par l'un des employés, PJ, qui a développé un don particulier après une injection de promicine. Pris au piège dans un environnement hostile et confiné, Tom, Diana, Marco, Maia, Shawn, Kyle, Isabelle et Jordan Collier doivent s'entraider pour survivre malgré les tensions et les animosités... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Nincs kiút |
|
Vue d'ensemble |
Néhányan NTAC-tól és pár 4400-as az NTAC épületében ébrednek, és közösen kell győzzenek egy halálos játékban. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
אין יציאה |
|
Vue d'ensemble |
סגר ב-אן-טי-איי-סי מעמיד בסכנה את חייהם של גיבורנו. הם מתעוררים בתוך הבנין, ואינם זוכרים כלל כיצד הגיעו לשם. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Le regole del gioco |
|
Vue d'ensemble |
Un lockdown all'NTAC minaccia la vita di Tom, Diana, Meghan, Shawn, Kyle, Jordan, Isabelle, Maia, Marco, PJ e Brady quando si svegliano all'interno dell'edificio senza ricordare come ci siano arrivati. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第8話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sem Saída |
|
Vue d'ensemble |
Jordan, seus seguidores e os agentes da NTAC devem trabalhar juntos quando ficam presos dentro do quartel general da organização. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Выхода нет |
|
Vue d'ensemble |
Пи Джей (из комнаты теорий) обладает способностью перемещать людей в игру, где они должны совместными усилиями выжить. В здании НКОУ просыпаются Том, Диана, Мэган, Джордан, Кайл, Шон, Изабэль, Майа, вся комната теорий (Марко, Бреди, Пи Джей) и игра начинается… |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
No Exit |
|
Vue d'ensemble |
Tom, Diana, Jordan, Shawn, Kyle, Isabelle, Maia, Meghan, Marco, PJ och Brady vaknar alla upp inuti NTAC utan att minnas hur de kom dit på 4400. Tom och Jordan Collier arbeta hårt tillsammans för att rädda livet på någon de båda älskar. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
8. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|