Amy et Ty seront de nouveau en couple jusqu'à ce que Ty décide de commencer des études de vétérinaire. Amy aura l'impression de s'éloigner de lui. Mais il n'aura pas le temps d'en profiter… Dans l'épisode 9, Ty a un accident d'avion en compagnie de Scott. Miraculé, il reviendra perturbé. Amy, quant à elle rencontrera Chase, un dresseur à la fois crâneur et arrogant qui se révélera dans la saison 4 plus humain.

Auch in der dritten Staffel geht es auf der Heartland-Ranch stürmisch zu. Pferdeflüsterin Amy zieht gemeinsam mit ihrem Freund Ty ein verstoßenes Fohlen mit der Flasche groß. Ty wird für sein Studium der Tiermedizin die Ranch verlassen und sein Abschied rückt langsam aber sicher in greifbare Nähe. Als Ty nach einem Flugzeugabsturz auch noch als verschollen gilt, liegen Amys Nerven blank.