一匹极其暴躁的赛马受到了虐待，勇敢的艾米尝试对它进行治疗，泰和杰克都认为她是在自欺欺人。

When Amy bravely tries to heal an abused (and now extremely violent) racehorse Ty and Jack think she's finally bitten off more than she can chew.

Das Rennpferd, das Amy aus einer Schlucht retten konnte, soll eingeschläfert werden, da sein Besitzer nicht mehr damit zurecht kommt. Das will Amy nicht zulassen und nimmt es zu sich. Scott und Ty raten davon ab. Und Jack, dem die Probleme zu Hause über den Kopf wachsen, möchte es vom Hof haben. Obwohl das Unterfangen aussichtslos scheint, wendet sich das Pferd doch noch Amy zu.

Amy intenta sanar a un caballo de carreras violento y víctima de maltratos. Ty y Jack se dan cuenta de que por primera vez Amy está sobrepasada por las circunstancias.