5x15
Breaking Down and Building Up (2012)
← Tilbage til episode
Oversættelser 30
bosnisk (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Breaking Down and Building Up |
|
| Overview |
When tragedy strikes Amy must find a way to save Mr. Hanley's rescue horses from kill buyers. |
|
finsk (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 15 |
|
| Overview |
—
|
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
indonesisk (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
japansk (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
突破与重建 |
|
| Overview |
悲剧即将发生，艾米必须想办法从屠宰买家手中救出汉利先生的马。 |
|
kinesisk (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
kroatisk (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
litauisk (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
persisk (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 15 |
|
| Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Romper y construir |
|
| Overview |
Dada la tragedia, Amy busca la manera de salvar a los caballos del Sr. Hanley de los carniceros de caballos. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
svensk (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
tyrkisk (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Versteigerung |
|
| Overview |
Mr. Hanley bittet Amy, ihm bei seinen Pferden behilflich zu sein. Als Amy und Ty auf seiner Farm eintreffen, liegt er tot im Garten. Da sie Mr. Hanley versprochen hat, sich um seine Pferde zu kümmern, möchte sie diese nach Heartland bringen. Das ist nicht möglich, da die Farm mit Inventar inzwischen zur Versteigerung freigegeben wurde. |
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|