6x16
Born to Buck (2013)
← Înapoi la episodul
Traduceri 30
Bosniacă (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
生而跳跃 |
|
| Overview |
一匹套牛马只想做弓背跳跃，而迦勒不确定自己还要不要骑北美野马，艾米对此一筹莫展。 |
|
Chineză (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Croată (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Born to Buck |
|
| Overview |
Amy is having trouble dealing with a roping horse that only wants to buck and Caleb, who isn't sure he wants to ride broncs anymore. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fürs Rodeo geboren |
|
| Overview |
Amy hat einen Neuzugang auf Heartland. Denver, ein Roping-Pferd, buckelt ständig. Da der Fall schwierig ist, bittet sie Caleb ihr zu helfen. Der ist zwar in finanziellen Nöten, da es beim Rodeo nicht so gut läuft, scheut sich aber, nach Heartland zu gehen. Er weiß nicht, wie er mit seinem Verhältnis zu Lou zurechtkommen soll. Ty redet ihm gut zu, und er spricht sich mit Lou aus. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Indoneziană (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Japoneză (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituaniană (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nacido para derribar jinetes |
|
| Overview |
Amy tiene algunas dificultades para entrenar a un caballo que no deja de reparar. Caleb no sabe si quiere seguir montando potros salvajes. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Thailandeză (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|