Jack ist mit seinem neuen Job und den vielen Problemen auf Heartland überfordert. Er lässt sich von Tim nicht erweichen die Partnerschaft mit ihm aufrecht zu erhalten. Der große Bruder von Georgie, Jeff, ist nach Heartland gekommen, um seine Schwester abzuholen. Er möchte endlich etwas für sie tun, da er glaubt, dieses früher versäumt zu haben.

With the threat of losing Phoenix looming over their heads, things become even more complicated at Heartland when Georgie gets a surprise visit from her brother Jeff.

Aún con el peligro de perder a Phoenix en el aire, las cosas se complican en Heartland cuando Georgie recibe la visita sorpresa de su hermano Jeff.

失去菲尼克斯一事总是萦绕在他们心头，而乔吉哥哥杰夫的到访使哈特兰的一切变得更加千头万绪。