大约 3.5 亿年前，当鱼类从水中爬上陆地并成为两栖动物时，进化达到了最关键的阶段之一。今天，蝾螈、蝾螈、蟾蜍和青蛙仍然大量生存，甚至有一种青蛙是雄性从嘴里生出来的！

Some 350 million years ago, evolution reached one of its most crucial stages when fish crawled from water onto the land and became amphibians. Today, newts, salamanders, toads and frogs still survive in great quantities, and there is even one species of frog where the male gives birth from its mouth!

Il y a environ 350 millions d'années,l'évolution a atteint l'une de ses étapes les plus cruciales lorsque les poissons ont rampé de l'eau vers la terre et sont devenus des amphibiens.

Следующий эпизод описывает переход от жизни в воде к жизни на сушу. Возможно, рыбы были вынуждены сделать это из-за засухи, или в поисках новых источников пищи. В любом случае, они в конечном итоге превратились в земноводных. Таким существам необходимы две вещи: конечности для передвижения и легкие для дыхания. На примере целаканта видно, как рыба с костными ребрами, могла бы видоизменить ласты в конечности, и обрести способность к двойному дыханию, а именно поглощению газообразного кислорода. Однако существует свидетельство того, что такое животное существовало. Оно представлено в 450 миллионолетних ископаемых останках рыб и называется Эустеноптерон. На сегодня изучены три группы земноводных. Безногие земноводные вообще отказались от конечностей, чтобы облегчить себе процесс закапывания. Тритонам и саламандрам необходимо возвращаться в воду, увлажнять кожу. Наиболее успешными из них стали лягушки и жабы. Аттенборо на примере лягушки Голиафа, крупнейшего из видов, демонстрирует их особенности. Их перепончатые лапы формируют парашюты, которые превращают их в "блистательных атлетов". Некоторые из них могут совершить прыжок в 15 метров, что в 100 раз больше длина их собственного тела. Кроме того, используя голосовые мешки издавать призывы к спариванию, которые можно услышать на расстоянии до мили. Древолаз сдерживает хищников с помощью яда, способного даже убить человека. Рассматриваются и различные методы селекции, в том числе откладывание яиц в реках, в других влажных местах обитания для безопасности. Или, как у бразильской пипы, внедрение их в кожу самого родителя.