Genki is a boy who loves playing the Monster Rancher games and one day he's somehow transported into the world of the video game where he meets the girl Holly and the monsters Mochi, Suezo, Golem, Tiger and Hare. Together, they are searching for a way to revive the Phoenix, which is the only monster capable of stopping the evil Moo.

L'histoire commence lors d'un tournoi de Monster Rancher (ou Monster Farm de son titre original). Genki, un jeune garçon de 11 ans passionné de jeux vidéo, remporte le tournoi, et va recevoir comme prix la toute nouvelle version du jeu, le "Monster 200X". En rentrant un jour de l'école, Genki découvre le jeu dans sa boîte aux lettres. Fou de joie, il commence à jouer immédiatement. Alors qu'il est sur le point de libérer un monstre, il est subitement aspiré à l'intérieur du jeu et se retrouve dans un monde virtuel peuplé de monstres. Il tombe très vite sur une jeune fille nommée Holly et son monstre, Suezo, qui ressemble à une grosse balle dotée d'un oeil. Ceux-ci tentent d'échapper à un groupe d'affreux dinosaures lancés à leur poursuite. Complètement déboussolé, Genki s'enfuit avec eux.

Die Serie handelt von einem zehnjährigen Grundschüler namens Genki Sakura, der durch ein Monster Rancher-Videospiel von der realen Welt in die Videospielwelt gezogen wird. Zusammen mit seinen Freunden Holly, Mocchi, Suezo, Golem, Tiger und Haki sucht er den Phoenix, um gegen das böse Monster Moo zu kämpfen, welches die Welt zerstören will.

Monster Rancher segue la storia di un giovane ragazzo chiamato Genki Sakura il quale viene intrappolato nel mondo di Monster Rancher appena mette in prova un videogioco vinto ad un torneo. Genki incontra una grande varietà di personaggi differenti, che si uniscono a lui per riuscire a sconfiggere Moo, un'entità malefica che vuole distruggere il mondo.

佐倉ゲンキは、「モンスターファーム」が大好きな小学5年生。ゲンキは「モンスターファーム」のゲーム大会「モンスター甲子園」に出場し優勝する。後日、優勝賞品であるシリーズ最新作「モンスターファーム200X」がゲンキのもとに贈られてきた。ゲンキはさっそくゲームを起動させるが、プレイ中に突然テレビの中に吸い込まれてしまう。

ゲンキが吸い込まれた先には、「モンスターファーム」に登場するホリィとスエゾーがいた。そこはゲンキが大好きな「モンスターファーム」の世界だった。そこに、ゲームに登場するモンスター、ブラックディノが走ってきた。しかし、どこか様子がおかしい。ゲームでは決してブリーダーを襲わないモンスターが、あろうことか人間に牙を向けてきたのだ。

からくもブラックディノをまいたゲンキは、ホリィとスエゾーから衝撃の事実を聞く。悪の魔王「ムー」により、イイモン（善いモンスター）がワルモン（悪いモンスター）に変えられてしまい、この世界はそのワルモンによって支配されていたのだ。しかし、伝説のモンスター「火の鳥」が誕生すれば、すべてのワルモンはイイモンに戻るという。

モンスターを悪用するムーを許すことができないゲンキ。彼はホリィたちと共に、「火の鳥」の円盤石を探す旅に出ることを決意したのだった。途中、ゲンキたちはさまざまな壁にぶつかったり、モンスター及びムーとヒノトリの出生の秘密や、発達しすぎた科学によって身を滅ぼした古代人達の様々な業の過去を知ることになるが、何事にも屈しない「勇気」、仲間たちとの「友情」、そして「ガッツ」で、数々の試練に敢然と立ち向かっていく。

TV 애니메이션판은 TBS테레비계 채널에서 1999년 4월 17일부터 2000년 3월 25일까지 1기인 '몬스터팜 ~원반석의 비밀~'(총 48화)이, 2000년 4월 1일(즉, 1기 종영 후 바로 다음주부터) 9월 30일까지 2기인 '몬스터팜 ~전설로의 길~'(총 25화)이 방영되었다.

원작 게임의 컨텐츠인 육성 요소는 모험물로 장르가 전환된 본작에서 별로 묘사되지 않는다. 또한 몬스터의 능력치가 변하는 모습도 없다. 레벨업은 물론이요 진화도 보이지 않는다. 처음부터 끝까지 기술 하나로 먹고산다. 졸개몹은 느긋하게 잡지만 보스몹은 힘을 합쳐야 잡을 수 있을 정도로 책정된 모양.

참고로 애니메이션의 음악 디스크를 재생하는 것으로 모보스 몬스터를 게임 중에서 재생하는 것이 가능. 파티원들이 기본적으로 능력치는 좋다. 각자 스피드나 언변이나 사기, 완력 혹은 밸런스형으로 고루 분포된 모습을 보여주고 있다. 주인공인 겐키도 인라인 스케이트를 신고 전투에 참여한다. 안 싸우는건 히로인인 홀리 한명 뿐. 대신 홀리는 그녀가 갖고 있는 펜던트로 원반석의 위치를 찾을 수 있기 때문에 다른 방향으로 도움이 되었다.

Monster Rancher conta a história de Genki, um garoto viciado em videogames que ganha como prêmio por ter vencido uma competição um novo jogo que ainda não saiu no mercado. Mas, para sua surpresa, quando ele tenta jogá-lo, vai parar dentro do jogo, em outro mundo. Nesse mundo, os humanos vivem pacificamente, na maior parte do tempo, com os monstros que lá existem. Junto de uma garota, Holly, e vários monstros, entre eles Suezo, Mocchi, Lebre, Tigre e Golem, ele descobre um mundo completamente diferente do seu, onde o vilão Moo quer controlar todos os monstros e destruir o mundo, então o grupo sai em busca da fenix para revive-la.

Когда юный Джек Холи, живущий в городе, получает в наследство от дяди ферму «Могильные владения», он даже не представляет, что ему придется столкнутся в буквальном смысле с чудовищными событиями.

Genki es un chico que pasa su vida jugando a los videojuegos, esta totalmente volcado en ellos. Un buen dia es arrastrado dentro del mundo de Monster Rancher (Granja de Monstruos), alli conoce a una chica llamada Holly y a los monstruos Mochi, Suezo, Golem, Tiger y Hare. Juntos trataran de encontrar la forma de revivir al Fenix, el unico monstruo capaz de detener al malvado y demoniaco monstruo Moo.

Un niño se pierde dentro de un juego de video lleno de monstruos buenos y malos.