50年代的德国，驻扎于Kaltenstein（冷石）的美军带来了崇尚个人自由主义的风气，因此两种文化开始猛烈的冲撞。。。

In een klein deel van West-Duitsland opende de Amerikaanse militaire aanwezigheid begin jaren vijftig een nieuwe wereld en maakte de weg vrij voor individuele vrijheid, bewegingsvrijheid en kapitalisme in Duitsland. In deze tijd van onrust zoeken twee vrienden hun plek en moeten ze keer op keer vechten met de ‘oude orde’, de conservatieve krachten uit de politiek, kerk en samenleving. Geconfronteerd met de verleidingen van de nieuwe wereld, maken de twee ongelijke vrouwen een tegengestelde ontwikkeling door die hun intieme vriendschap zwaar op de proef stelt...

In a small area of West Germany, the American military presence opened up a new world in the early 1950s and paved the way for individual freedom, freedom of movement and capitalism in Germany. In this time of upheaval, two friends are looking for their place and have to fight time and again with the 'old order', the conservative forces from politics, church and society. Confronted with the seductions of the new world, the two dissimilar women make an opposing development that puts their intimate friendship to a severe test ...

Parikymppiset Marie ja Erika asuvat pienessä saksalaiskaupungissa, jossa sijaitsee myös USA:n armeijan tukikohta. Ulospäinsuuntautunut Erika solmii uusia suhteita nopeasti. Marie taas tulee konservatiivisesta maanviljelijäperheestä, jossa seurustelua ulkomaalaisten miesten kanssa ei katsota hyvällä. Tilanne alkaa kuitenkin mutkistua, kun amerikkalainen George astuu kuvioihin. 1950-luvulla tummaihoisen miehen ja saksalaisen naisen lempeä ei katsota suopeasti - erityisesti kun selviää, että Marien sodassa kadonnut sulhanen on edelleen elossa.

In der sechsteiligen Eventserie Ein Hauch von Amerika treffen in der pfälzischen Provinz der 1950er Jahre zwei Welten aufeinander, als hunderttausend US-Soldaten dort stationiert werden. Erzählt werden mehrere Geschichten, die durch die deutsch-amerikanischen Beziehungen geprägt sind.

In una piccola zona della Germania occidentale, la presenza militare americana ha aperto un nuovo mondo all'inizio degli anni Cinquanta e ha aperto la strada alla libertà individuale, alla libertà di movimento e al capitalismo in Germania. In questo periodo di sconvolgimenti, due amici cercano il loro posto e devono lottare continuamente con il "vecchio ordine", le forze conservatrici della politica, della chiesa e della società. Di fronte alle seduzioni del nuovo mondo, le due donne dissimili compiono uno sviluppo opposto che mette a dura prova la loro intima amicizia ...