Finn en Jake nemen tovenaarslessen om gratis magische krachten te krijgen van een boosaardige tovenaar, maar worden uiteindelijk misleid om een asteroïde te stoppen.

Finn and Jake temporarily get magic powers from an evil wizard, but are tricked into helping stop a comet.

Finn et Jake sont séduits par un étrange magicien qui leur propose de leur transmettre ses pouvoirs. Mais quelles sont les véritables motivations du magicien ?

Jake und Finn wollen unbedingt Zaubermeister werden. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Zunächst müssen die beiden Besen verschlingen, um die Staub-O-Matik zu erlangen. Schließlich tappt Finn in eine Falle, und ein gigantischer Meteorit droht die Erde zu zerstören.

Finn è deciso a ottenere i poteri che un anziano mago gli offre, finché non scopre che con il potere arrivano anche tante grane.

핀과 제이크는 우연히 만난 남자에게 공짜 마법을 주겠다는 제안을 받고 마법사 수련을 받게 된다. 최고 마법사의 경지에 이른 핀은 이 모든 것이 부포의 간사한 계략이었다는 것을 깨닫고 분노하는데...

Finn i Jake uczą się magii, jednak nie wiedzą jaki naprawdę ma cel ta nauka.

Finn é ludibriado por um vendedor de estrada que lhe oferece "Poderes de Bruxo".

Финн и Джейк попадают на раздачу волшебства, но, как известно, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Cuando Finn y Jake llegan a un lugar donde regalan poderes mágicos, Finn descubre que en realidad los estaban utilizando para que un meteorito no destruya ese lugar.

Finn y Jake obtienen temporalmente poderes mágicos de un mago malvado, pero son engañados para ayudar a detener un cometa.

Finn tar genast emot de förmågor som en gammal trollkarl erbjuder honom, men snart inser han att med stor makt kommer … ja, resten kan ni.

ฟินน์แสวงหาสิ่งเดียวที่มีพลังที่พ่อมดแก่เสนอให้เขา จนกระทั่งเขารู้ว่าพลังอันยิ่งใหญ่มาถึงใช่แล้ว... ทุกอย่าง