In einer dunklen, stürmischen Nacht erhalten Finn und Jake Besuch von Marceline, der Vampirkönigin. Sie behauptet, das Baumhaus würde ihr gehören und schmeißt die beiden raus. Jetzt müssen sich die zwei auf die Suche nach einem neuen, vampirfreien Heim machen.

비 오는 어느 날 밤, 핀과 제이크는 뱀파이어 얘기를 하다 잠자리에 든다. 뒤척이던 핀은 창밖에 스치는 누군가의 모습을 보고 소스라치게 놀라고, 잠시 후 모습을 드러낸 뱀파이어 마르셀린은 핀과 제이크가 살던 집이 자신의 것이라며 둘을 내쫓는데...

Marceline echa a Finn y Jake fuera de su casa, diciendo que le pertenece a ella, lo que los obliga a encontrar ya sea una nueva casa o enfrentarse a ella para recuperar su gran y viejo hogar.

Finn y Jake buscan en la tierra de Ooo un nuevo hogar después de que Marceline reclama la casa del árbol del dúo como propia.

Finn et Jake ont élu domicile dans une jolie petite cabane en forêt. La nuit, Jake raconte des histoires de vampires pour faire peur à son ami.

Jake verteld een spannend verhaal over een vampier. Na afloop krijgen Finn en Jake bezoek van Marceline, een echte vampier die voor hun in de boomhut heeft gewoond. Ze bedankt Finn en jake voor het warm houden van de hut en zet ze buiten de deur. Nu moeten ze op zoek naar een nieuw huis.

Finn and Jake search the land of Ooo for a new home after Marceline claims the duo's treehouse as her own.

Sai quanto Finn e Jake adorano la loro casa sull'albero, vero? Peccato che sia di Marceline, che la rivuole indietro. E i vampiri sanno essere così convincenti...

Finn i Jake szukają nowego domu, ponieważ poprzedni zabrała im wampirzyca Marcelina.

Em uma noite escura e chuvosa, Finn e Jake recebem a visita de Marceline, a Rainha dos Vampiros.

В жизнь Финна и Джейка врывается Марселин, королева вампиров, и теперь друзьям приходится искать себе новый дом.

Finn och Jake ÄLSKAR sitt trädfort. Men det visar sig att det är Marceline som äger det och nu vill hon ha tillbaka det. Vampyrer kan verkligen vara elaka!

มาร์เซลีนปรากฏตัวขึ้นและแจ้งว่าป้อมต้นไม้นั้นครั้งหนึ่งเคยเป็นของเธอ และเธอต้องการมันกลับคืน