Donny (2010)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
Wanneer Finn en Jake de pestende gras-trol Donny ontmoeten, helpen ze hem om zijn leven te verbeteren. Niet wetend wat voor ecologische gevolgen hun actie veroorzaakt. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
Finn and Jake try to help an obnoxious grass ogre named Donny develop better social skills, only to find out Donny's jerky behavior protects the house people from the why-wolves, which eat the house people. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
Finn et Jake aident Donny, un ogre d'herbe qui terrorise le village des Habit-Hommes, à être moins méchant. Mais son absence met en péril le village. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
Grasungeheuer Donny quält die Häuschenmenschen – klar, dass Finn und Jake sofort eingreifen. Doch ihre Einmischung hat fatale Folgen: Der Stinksauerstoff geht verloren! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
Donny è uno sciocco, ma quando sei un orco, che importanza ha? Devi solo fare l'orco e così ci pensa Finn a sistemarlo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잔디 괴물 도니 |
|
Overview |
순찰을 돌던 핀과 제이크는 작은 집 마을에 사는 작은 집 사람들을 괴롭히는 잔디괴물 도니를 만난다. 재미로 하는 장난이 상대방의 기분을 상하게 한다는 사실을 모르는 도니에게 핀은 먼저 손을 내민다. 도니가 사라진 작은 집 마을은 평화로울 줄 알았으나 알 수 없는 이유로 질문 늑대가 들끓기 시작하는데… |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Donek |
|
Overview |
Gdy Finn i Jake zauważają ogra o imieniu Donek, który terroryzuje wioskę Domko-Ludzi, postanawiają zmienić jego życie, nie wiedząc jakie ma to konsekwencje. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
Finn e Jake ajudam Donny, um ogro valentão feito de grama, a mudar sua vida. Mas não percebem o dano ecológico que podem causar no processo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Донни |
|
Overview |
Финн и Джейк пытаются сделать хулигана Донни воспитанным и деликатным, однако, достигнув успеха, они тем самым нарушают экологический баланс, частью которого было хулиганство Донни. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
Cuando Finn y Jake conocen a un molesto ogro de hierba llamado Donny, ellos estarán dispuestos a ayudarlo a cambiar su vida, sin saber de las consecuencias ecológicas de su acción. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Donny |
|
Overview |
Finn y Jake intentan ayudar a un odioso ogro de la hierba llamado Donny a desarrollar mejores habilidades sociales, solo para descubrir que el comportamiento brusco de Donny en realidad protege a la gente-casa de los feroces lobos que intentan comerlos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Tjänaren |
|
Overview |
Vet ni vad som inte är häftigt? Att bli förvandlad till en vampyrs betjänt. Men vet ni vad som ÄR häftigt? Att ha en vän som Jake som kan rädda en. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ดอนนี่ |
|
Overview |
ในความพยายามที่จะช่วยหมู่บ้าน ฟินน์และเจคได้ทำการกู้ชื่อเสียงให้ยักษ์ดอนนี่ ซึ่งเป็นคนโง่ตัวจริง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|