Als mysterieuze zombie-achtige businessmannen oefenen in manieren van efficiëntie, dwingen ze Finn en Jake om een zittende levensstijl aan te nemen. Daarom laat Jake ze van de ijsberg stuiteren.

When Finn and Jake discover a group of businessmen frozen in an iceberg, the duo thaws them and hires them to help with their adventures.

Finn et Jake rencontrent des hommes d'affaires en mal de travail qui les supplient de les employer. Mais leur collaboration devient insatisfaisante.

Als der erfolgreiche Geschäftsmann Jack Harris auf die schwachsinnigen Genies Wayne und Buck trifft, überzeugen die beiden ihn schnell von ihrer Idee über das Internet Geld zu machen. Tatsächlich hat ihr Plan „Erwachsenenunterhaltung“ über das Netz zu vertreiben enormen Erfolg, doch ganz legal sind ihre Mittel nicht und bald ist den dreien das FBI auf der Spur.

Quando un gruppo di uomini d'affari arrivano a riva, per Finn e Jake è l'occasione per mettersi comodi e poltrire. In fondo, perché no?

핀과 제이크의 도움으로 오랫동안 갇혀있던 빙하 속에서 나오게 된 회사원들은 핀과 제이크를 상사로 모시며 온갖 일을 도맡아 해결한다. 회사원들의 시중을 받는 데 익숙해지면서 핀과 제이크는 점점 게을러지는데...

Jake odnajduje grupę biznesmenów zmarzniętych w bloku lodu. Razem z Finnem zrobili z nich swoich sługusów. Jednak w pewnym momencie wszystko idzie za daleko i biznesmeni, by chronić Finna i Jake'a zaczynają porywać wszystkich w Ooo.

Quando um grupo de executivos pinta na área, Jake convence Finn a ficar de olho neles.

Финн и Джейк находят в айсберге команду Бизнесменов и нанимают их себе в помощники.

Cuando Finn y Jake descongelan del hielo a unos Hombres de Negocios les piden que hagan la Pista de Obstáculos que Finn y Jake estaban haciendo. Después los contratan para su propia compañía de aventuras, pero ellos se volverán victimas de su propia pereza cuando comienzan a dejar sus responsabilidades como aventureros.

Cuando Finn y Jake descubren a un grupo de empresarios congelados en un iceberg, el dúo los descongela y los contrata para que los ayuden en sus aventuras, sin embargo no todo saldrá como esperan.

När en massa affärsmän spolas iland tar Finn och Jake tillfället i akt och sätter sig i soffan för att bli feta och lata. Jag menar, varför inte?

ฟินน์และเจคต้องรับภาระหลังจากนักธุรกิจที่พวกเขาได้ว่าจ้างงานบางอย่างไปไกลเกินไป