Belly of the Beast (2011)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
V břiše bestie |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
Finn en Jake gaan de buik van een monster in, om een stel beren te redden. Die van zijn maag hun nieuwe feestgrot hebben gemaakt. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Belly of the Beast |
|
Overview |
In order to cure the stomach ache of a giant, Finn and Jake must break up a party happening in his belly. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dans le ventre du monstre |
|
Overview |
Finn et Jake sont réveillés par les cris de douleur d'un monstre : des ours ont choisi le ventre de celui-ci pour faire la fête, pensant que c'était une cave. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Bauch des Monsters |
|
Overview |
Finn und Jake bekommen es mit einem Monster zu tun, in dessen Bauch eine Horde Bärchen eine Party feiert. Dumm nur, dass die Teddys drauf und dran sind, verdaut zu werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kaland a gyomorban |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Orsetti in festa |
|
Overview |
Finn e Jake devono salvare un gruppo di orsetti spensierati e festaioli che vivono nella pancia di un mostro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
괴물의 뱃속 |
|
Overview |
괴물의 뱃속에 들어가게 된 핀과 제이크는 그 안에서 파티를 벌이는 곰들을 만난다. 핀과 제이크의 경고에도 불구하고 곰들은 괴물의 뱃속에서 빠져나갈 생각을 도무지 하지 않는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Brzuch Bestii |
|
Overview |
Słysząc wołanie o pomoc z żołądka potwora Finn i Jake postanawiają wejść do środka. Zastają tam Imprezowe Misie, które puszczają fajerwerki w jego żołądku co szkodzi bestii, a przy okazji zagraża ich życiu. Czy Finn i Jake uratują Imprezowe Misie, nim będzie za późno? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Barriga da Besta |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Barriga da Besta |
|
Overview |
Para curar a dor de estômago de um gigante, Finn e Jake devem invadir uma festa que está acontecendo na barriga dele. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pântecul fiarei |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Брюхо зверя |
|
Overview |
Чтобы вылечить боль в желудке гиганта, Финн и Джейк должны остановить праздник, происходящий в его животе. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las Entrañas de la Bestia |
|
Overview |
Finn y Jake entran a la panza de un gigante, para rescatar a personas que estan dentro de el, entonces, se dan cuenta que los que están adentro son unos Ositos, entonces deciden advertir a los ositos fiesteros que están en peligro de que el gigante los Digiera en su estomago por hacer fuegos artificiales. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La panza de la bestia |
|
Overview |
Para curar el dolor de estómago de un gigante, Finn y Jake deben interrumpir una fiesta que tiene lugar en su vientre. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Bestens mage |
|
Overview |
Finn och Jake måste rädda en grupp korkade och festglada teddybjörnar som bor i magen på ett monster. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|