Slow Love (2010)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pomalá láska |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Finn en Jake helpen een oversized slak met de naam Snorlock. Die dreigt hun huis te vernielen als zij hem niet helpen om een vriendinnetje te vinden. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Slow Love |
|
Overview |
Finn and Jake agree to help a snail named Snorlock find a girlfriend. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Amour au ralenti |
|
Overview |
Un escargot fait irruption chez Finn et Jake. Ils veulent s'en débarrasser, mais il leur explique qu'il est très malheureux car il n'a personne à aimer. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schneckenliebe |
|
Overview |
Riesenschnecke Schnarchlock verteilt überall traurigen Schleim, weil er niemanden kennt, der ihn lieb hat. Jake und Finn erklären sich bereit, dem Trauerkloß zu helfen. Als sich herausstellt, dass Schnarchlock ein begnadeter Musiker ist und die Schneckendamen sich für seine Beats begeistern, scheint die Sache geritzt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csigaszerelem |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lumaca senzatetto |
|
Overview |
Finn e Jake cercano di trovare una fidanzata per una lumaca gigante, così che la smetta di distruggere la loro casa sull'albero. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
느림보 사랑 |
|
Overview |
핀과 제이크의 집에 갑자기 들이닥친 달팽이 한 마리. 사랑을 찾을 수 있게 도와달라고 부탁한다. 핀과 제이크는 달팽이에게 여자친구가 생길 수 있도록 도와주기로 하는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Powolna miłość |
|
Overview |
Finn i Jake pomagają ślimakowi Muszlakowi znaleźć dziewczynę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Amor Lento |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amor Lento |
|
Overview |
Finn e Jake paqueram um grupo de lesmas em uma tentativa de salvar sua casa de uma lesma gigante que está a utilizando como concha. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragoste înceată |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любовь слизняков |
|
Overview |
Чтобы спасти свой дом, Финн и Джейк пытаются сватать даму-улитку со слизняком по имени Снорлок, который использовал их дом в качестве раковины. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Amor lento |
|
Overview |
Finn y Jake intentan ayudar a un caracol gigante llamado Snorlock que les pide ayuda para encontrar una novia o de lo contrario el destruirá su casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Amor lento |
|
Overview |
Finn y Jake aceptan ayudar a un caracol gigante llamado Snorlock a encontrar novia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Seg kärlek |
|
Overview |
Finn och Jake försöker hitta en flickvän till en enorm snigel för att få honom att sluta förstöra deras trädkoja. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|