Het rechercheursduo zit op de zaak als zowel criminelen als het publiek gevaar lopen wanneer Solkin, een Fagin-achtige crimineel, een onevenwichtige tiener gebruikt om misdaden te plegen - waaronder brute mishandeling en moord - voor zijn eigen snode bedoelingen. Maar wanneer Hutch hem ongewild irriteert tijdens een onderzoek, zet Solkin zijn tienerhandlanger aan om Hutch en zijn vriendin te stalken en te terroriseren...

The Detective duo are on the case as criminals and public alike are endangered when Solkin, a Fagin-like felon, uses an imbalanced teenager to commit crimes - including brutal assaults and murder - for his own nefarious purposes. But when Hutch unwittingly aggravates him while investigating, Solkin goads his teenage henchman to stalk and terrorise Hutch and his girl-friend...

Arty Rus, fait régner la terreur sur le quartier commerçant de la ville. Arty s'entoure de jeunes délinquants, son favori étant un adolescent échappé d'un asile d'aliénés. Lorsque Starsky et Hutch croisent Arty, ils ont droit à un échantillon de ses méthodes...

Εγκληματίες και κοινό κινδυνεύουν όταν ένας κακοποιός που μοιάζει με τον Φέιγκιν, χρησιμοποιεί έναν ανισόρροπο έφηβο για να διαπράξει εγκλήματα -συμπεριλαμβανομένων βίαιων επιθέσεων και δολοφονιών- για τους δικούς του μοχθηρούς σκοπούς. Όταν όμως ο Χατς τον προκαλεί άθελά του κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο κακοποιός παρακινεί τον έφηβο μπράβο του να καταδιώξει και να τροµοκρατήσει τον Χατς και τη φίλη του...