Le Quart D'heure De Dick (1997)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Sallys schneller Ruhm |
|
Vue d'ensemble |
Sally wird schlagartig berühmt, als sie sich in einem Restaurant mit dem „Star Wars“-Schauspieler Mark Hamill in die Haare kriegt und die beiden sich ein heftiges Wortgefecht liefern. Dieser Streit bringt Sally über Nacht in die Schlagzeilen. Dick ist eifersüchtig auf Sallys schnellen Ruhm, und Tommys Schulalltag bleibt von ihrer Prominenz ebenfalls nicht unberührt. Harry indes ist besessen von der Idee, Sallys Berühmtheit auf Dauer aufrechtzuerhalten … |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
15 Minutes of Dick |
|
Vue d'ensemble |
Sally becomes a pseudo celebrity when she beats up Mark Hamill in a restaurant, and Dick becomes jealous while Tommy's school life is affected by Sally's newfound fame. As Sally's assistant, Harry becomes obsessed with keeping Sally on top. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Los quince minutos de Dick |
|
Vue d'ensemble |
Mark Hamill les quita a la familia Solomon su mesa favorita de un restaurante, Sally se pelea con él para recuperar la mesa y a consecuencia de eso se convierte en un héroe. Sally obtiene sus quince minutos de fama con Harry como su asistente. Mientras, Dick está celoso de su fama instantánea, mientras que Tommy se mete en problemas con los abusones del colegio a causa de la fama de su tía. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 23 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
estonien (et-EE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le Quart D'heure De Dick |
|
Vue d'ensemble |
Sally devient une pseudo-célébrité quand elle frappe Mark Hamill dans un restaurant, et Dick est jaloux. La vie de lycéen de Tommy est affectée par la célébrité de Sally. En tant qu'assistant de Sally, Harry a pour obsession de maintenir Sally tout en haut. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
23. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第23話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Fifteen Minutes of Dick |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
23. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 23 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|