Tommy, an old man on the home planet, says he's tired of being a kid and "retires"; Mary tells Dick she wishes she had become a singer, so Dick decides to make her wish come true.

Noch immer hängt Dick wahnsinnig an seiner Ex-Freundin Mary und tut alles, um sie wieder zurückzugewinnen. Doch selbst ein überraschendes Champagner-Picknick spät abends in der Bibliothek führt zunächst nur zu einem oberflächlichen Small Talk. Als die beiden jedoch bemerken, dass sie eingeschlossen wurden, ändert sich die Atmosphäre: Der Champagner fließt in Strömen, und es wird sehr romantisch … Unterdessen muss Sally bei einer Tupperparty die vermisste Mary vertreten …

Dick ordena a Tommy que acuda a una rave para ver en qué consiste, pero le dice que es demasiado mayor y decide retirarse. Tras unos cuantos días descubre que se lo pasa tan bien jugando con los ancianos que quiere mudarse a la residencia.