Dick wants to get back with Mary, so he's in luck when they find themselves locked in the school library overnight. Meanwhile, Sally, Harry and Tommy search for Dick.

Tommy ist es leid, auf der Erde die Rolle des Kindes zu übernehmen, obwohl er in Wahrheit das älteste Mitglied der Crew ist. Er beschließt, in den Ruhestand zu gehen, doch nachdem er einige Zeit in einem Altersruhesitz verbracht hat, ändert er seine Meinung. Er kommt zu der Einsicht, dass man so alt oder jung ist, wie man sich fühlt … In einem schwachen Moment stiehlt Officer Don ein Höschen von Sally – und versucht vergeblich, sie unbeobachtet wieder zurückzubringen …

Es viernes y Dick y Mary acaban de quedar accidentalmente encerrados en la biblioteca. Mientras, los demás, acuden a casa de Mary en busca de Dick, tendrán que hacer de improvisados anfitriones en una fiesta Tupperware.