Traduções 26
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Königlicher Besuch - Teil 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La gran cabeza gigante regresa de nuevo (II) |
|
Overview |
Dick queda totalmente atónito cuando La Gran Cabeza Gigante resulta ser su padre. Mientras, Tommy está muy enfadado con Sally cuando él descubre que dejó a Alissa en su nombre. |
|
Estoniano (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Big Giant Head Returns Again (2) |
|
Overview |
The Big Giant Head has revealed to Dick that he is his father, and so would like to get to know his girlfriend Mary better; however, Mary gets drunk at the dinner party and reveals that she has slept with over forty men in her lifetime. The Big Giant Head orders Dick to break up with Mary so he decides to run away with her, before Tommy reminds him that Earth children defy their parents all the time. Meanwhile, Vicki invites Harry's new girlfriend Janice to Tommy's graduation, where she attempts to kill her from beneath the bleachers; however, Sally quickly realizes what's going on and rushes to intervene before it is too late. The time comes for Tommy's speech, but he puts aside talking about his achievements to try to convince Alissa to forgive him. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Big Giant Head Returns Again (2) |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|