Une découverte macabre pousse Fortier à analyser le profil psychologique de Tétreault. Une tâche éprouvante qui ne rassure en rien ses collègues du SAS, qui, de leur côté, sont confrontés à un homme qui mange ses mots et une vieille dame qui tombe du ciel

Face à l'agressivité de Frappier, Anne est obligée d'adapter ses techniques de communication. La situation s'aggrave pendant que les enquêteurs cherchent désespérément un témoin dans le quartier désertique

Les limiers du SAS tentent de trouver le chaînon manquant dans la série de meurtres de la rue Tupper. Pendant ce temps, Fortier se penche sur le seul témoin potentiel, un jeune garçon qui a beaucoup de secrets...

Un enfant de cinq ans disparaît de chez lui. Le SAS est sur le coup mais les enquêteurs ne retrouvent aucune trace du petit disparu...

Le psychopathe Tétreault harcèle Fortier et les policiers du SAS s'inquiètent de l'état mental de leur psychologue. Johnson tente d'intervenir à son insu, mais une étrange affaire oblige l'escouade à quitter la ville en catastrophe

Un monstre sanguinaire hante la forêt entourant une réserve indienne. Pour résoudre ce mystère, Fortier et toute l'équipe vont devoir se plonger dans une culture aux antipodes de la leur

Les recherches pour retrouver l'enquêteur disparu se poursuivent dans une forêt de plus en plus inquiétante et menaçante. Une affaire où le réel et le surnaturel se rejoignent et qui scellera définitivement le destin des membres du SAS