Cheer Up (2022)
← Back to main
Translations 15
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
ချစ်ခြင်းရဲ့ တက္ကသိုလ် |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ထက်မြက်ပြီး ဇွဲကြီးတဲ့ ဒိုဟယ်အီဆိုတဲ့ ကောင်မလေးက တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပေမဲ့ မိဘရဲ့ငွေကြေး မပြည့်စုံတဲ့ အခြေအနေကြောင့် ကျောင်းတက်ဖို့ထက် ငွေရှာဖို့ကိုပဲ အမြဲဦးစားပေးရပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ ယွန်ဟီးတက္ကသိုလ်ရဲ့ cheering squad အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်အဖြစ် ပါဝင်လိုက်ပါတယ်။ Teyia လို့ခေါ်တဲ့ cheering squad ဟာ ကျောင်းမှာ နှစ် ၅၀ ကြာ သက်တမ်းရှိနေတဲ့ အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ သူမဒီအဖွဲ့ထဲကို ဝင်ရတဲ့ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်က ငွေကြေး ထောက်ပံ့မှုပေးတဲ့ အတွက်ကြောင့်ဆိုပေမယ့် တကယ်တမ်းအဖွဲ့မှာ ပါဝင်လုပ်ဆောင်တဲ့အခါမှာတော့ ဒိုဟယ် အီတစ်ယောက် တက္ကသိုလ်ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေကို စပြီးခံစား လာရပါတော့တယ်။ ဒီအဖွဲ့လေးမှာ Teyia ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ တွေ့ခဲ့ရပြီး၊ cheering squad ကို ငွေကြေး အထောက်အပံ့ရော စိတ်ဓာတ်ခွန်အားရောပေးနေတဲ့ ယွန်ဟီးတက္ကသိုလ်ရဲ့ ကျောင်းသား ဟောင်းတစ်ဦးလည်းဖြစ် cheering squad ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတစ်ယောက်လည်းဖြစ်တဲ့ဘယ်ယောင်အွန်း နဲ့ ဆုံတွေ့မှုက ဒိုဟယ်အီအတွက် ဘယ်လိုအပြောင်းလဲလေးတွေဖြစ်စေမှာလဲ၊ |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
青春應援 CHEER UP |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
以有著50年傳統的大學社團「啦啦隊」為背景,但該社團逐漸落沒,社員們為了讓社團起死回生,展開了一連串的行動,雖然充滿青春與心動感,但也加入了懸疑神秘的元素,聚焦在20代人們心動的初戀、還有熱力四射的啦啦隊舞台。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
青春应援 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
海伊是延熙大学2019级新生,家境贫寒,主要以赚钱为主。 她加入Theia啦啦队只是为了赚钱,却碰巧在那里学到了真爱。正宇是延熙大学的一名大四学生,也是Theia的领导者。 作为一个有原则、有一颗温暖的心的学生,尽管他的考试学习,他还是带领着需要帮助的小队。善浩是医学院新生,一直是精英学生。 然而,在啦啦队遇到海伊时,他却感受到了一种从未有过的感觉。 Theia 的未来和这些年轻学生的关系将很快瓦解。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
青春應援 CHEER UP |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以有著50年傳統的大學社團「啦啦隊」為背景,但該社團逐漸落沒,社員們為了讓社團起死回生,展開了一連串的行動,雖然充滿青春與心動感,但也加入了懸疑神秘的元素,聚焦在20代人們心動的初戀、還有熱力四射的啦啦隊舞台。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Točí se kolem kdysi předního univerzitního týmu roztleskávaček. Představí příběh o využití tance na naši mládež. Do Hae Yi je nejnovější členkou univerzitního roztleskávacího týmu. Byla vybrána jako 1% nejlepší ve vzhledu. Park Jung Woo je vedoucím roztleskávacího družstva univerzity Yeonhee. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cheer Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A renowned college cheerleading squad is about to go under. But love and mysteries occur within the team. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cheer Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
S'articule autour d'une équipe d'encouragement universitaire autrefois en tête. Il présentera l'histoire de l'utilisation de la danse sur notre jeunesse. Do Hae Yi est le nouveau membre de l'équipe de cheerleading de l'université. Elle a été sélectionnée dans le top 1% en apparence. Park Jung Woo est le chef de l'équipe d'encouragement de l'Université Yeonhee. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
치얼업 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
찬란한 역사를 뒤로하고 망해가는 대학 응원단에 모인 청춘들의 뜨겁고 서늘한 캠퍼스 미스터리 로맨틱 코미디 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cheer Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um romance misterioso no campus ambientado no cenário de um esquadrão de torcida onde comer e viver é inútil no momento, mas o romance esplêndido e precioso é. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Взбодрись |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
До Хэ И – молодая приветливая девушка, которая является студенткой университета Ёнхи. Она добра к окружающим, воспитана и старательна. Но учеба отодвигается у нее на второй план, так как семья девушки находится в бедственном положении. Ее приоритет – это зарабатывание денег и помощь своим родным. С целью подзаработать студентка попадает в группу поддержки. И тут она начинает испытывать вкус к жизни. Новые знакомства, приятное общество, радостные эмоции - это то, что так не хватало До Хэ И. А лидер группы, с которым знакомится студентка – привлекательный Пак Чон У – помогает чирлидерам не только финансово, но и эмоционально. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Anímate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เชียร์ อัป |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
นักศึกษาในทีมเชียร์ลีดเดอร์ของมหาวิทยาลัยต้องรับมือกับชีวิต ความรัก และความสัมพันธ์ ขณะที่เหตุการณ์ร้ายๆ ทำให้ทุกคนต้องคอยตื่นตัวอยู่ตลอดเวลา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Cheer Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Cheer Up", bir zamanlar önde gelen bir üniversite olmasına rağmen şimdilerde çökmekte olan bir üniversitenin amigo takımının etrafında dönmektedir. Dizi, dansın gençlerimiz üzerinde nasıl etki bıraktığının hikayesini anlatmaktadır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vũ Điệu Tuổi Trẻ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vũ Điệu Tuổi Trẻ Do Hae-Yi ( Han Ji-Hyun ) là sinh viên Đại học Yonhee. Cô ấy là một người sáng sủa và siêng năng. Vì tình hình tài chính không tốt của gia đình, cô ấy ưu tiên kiếm tiền hơn là đi học. Một ngày nọ, Do Hae-Yi bất ngờ tham gia đội cổ vũ Theia. Cô ấy chỉ tham gia câu lạc bộ vì tiền. Đội cổ vũ đã tồn tại 50 năm tại Đại học Yeonhee. Trong khi tham gia vào đội cổ vũ, Do Hae-Yi trải nghiệm niềm vui của cuộc sống trong khuôn viên trường và gặp gỡ những người khác nhau từ Theia bao gồm Park Jung-Woo ( Bae In-Hyuk ), Jin Sun-Ho ( Kim Hyun-Jin ), Tae Cho-Hee ( Jang Gyu-Ri ), Joo Sun-Ja ( Lee Eun-Saem ) và Bae Young-Woong ( Yang Dong-Geun)). Bae Young-Woong đã từng là thành viên của Theia và anh ấy là cựu sinh viên của Đại học Yonhee. Anh ấy hỗ trợ đội cổ vũ về mặt tài chính và tình cảm. |
|